Job 3:25

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
כִּ֤י פַ֣חַד פָּ֭חַדְתִּי וַ/יֶּאֱתָיֵ֑/נִי וַ/אֲשֶׁ֥ר יָ֝גֹ֗רְתִּי יָ֣בֹא לִֽ/י
English Translation
For I feared a fear, and it came upon me; and what I dreaded has happened to me.

For the thing which I fear cometh upon me, And that which I am afraid of cometh unto me.

For the thing which I fear cometh upon me, And that which I am afraid of cometh unto me.

For I have a fear and it comes on me, and my heart is greatly troubled.

For I feared a fear, and it hath come upon me, and that which I dreaded hath come to me.

For the fear which I feared hath come upon me: and that which I was afraid of, hath befallen me.

For the thing which I fear cometh upon me, and that which I am afraid of cometh unto me.

For the thing which I fear comes on me, That which I am afraid of comes to me.

For the thing I feared, is come vpon me, and the thing that I was afraid of, is come vnto me.

For the thing which I greatly feared is come upon me, and that which I was afraid of is come unto me.

For I feared a fear and it meets me, || And what I was afraid of comes to me.

For the thing which I greatly feared is come upon me, and that which I was afraid of is come unto me.

What I always feared has happened to me.<br>What I dreaded has come true.<br>

For the thing which I greatly feared hath come upon me, and that which I dreaded hath come to me.

For the thing which I fear comes on me, That which I am afraid of comes to me.

For the thing which I fear comes on me, that which I am afraid of comes to me.

For the thing which I fear comes on me, That which I am afraid of comes to me.

For a fear I feared and it meeteth me, And what I was afraid of doth come to me.