Job 4:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
שַׁאֲגַ֣ת אַ֭רְיֵה וְ/ק֣וֹל שָׁ֑חַל וְ/שִׁנֵּ֖י כְפִירִ֣ים נִתָּֽעוּ
English Translation
The roaring of the lion and the voice of the fierce lion, and the teeth of young lions are broken.

The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, And the teeth of the young lions, are broken.

The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, And the teeth of the young lions, are broken.

Though the noise of the lion and the sounding of his voice, may be loud, the teeth of the young lions are broken.

The roar of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken;

The roaring of the lion, and the voice of the lioness, and the teeth of the whelps of lions are broken:

The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.

I became terrified and trembled; all my bones were shaking.

The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, the teeth of the young lions, are broken.

The roaring of the Lion, and the voyce of the Lionesse, and the teeth of the Lions whelpes are broken.

The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.

The roaring of a lion, || And the voice of a fierce lion, || And teeth of young lions have been broken.

The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.

The lion roars and the wildcat snarls,<br>but the teeth of strong lions will be broken.<br>

The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.

The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, the teeth of the young lions, are broken.

The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, the teeth of the young lions, are broken.

The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, the teeth of the young lions, are broken.

The roaring of a lion, And the voice of a fierce lion, And teeth of young lions have been broken.