Job 7:5
Translation Comparison (18 available)
My flesh is clothed with worms and clods of dust; My skin closeth up, and breaketh out afresh.
My flesh is clothed with worms and clods of dust; My skin closeth up, and breaketh out afresh.
My flesh is covered with worms and dust; my skin gets hard and then is cracked again.
My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and suppurates.
My flesh is clothed with rottenness and the filth of dust, my skin is withered and drawn together.
My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin closeth up and breaketh out afresh.
Remember that my life is just a breath; I will not see happiness again.
My flesh is clothed with worms and clods of dust. My skin closes up, and breaks out afresh.
My flesh is clothed with wormes and filthinesse of the dust: my skinne is rent, and become horrible.
My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.
My flesh has been clothed with worms, || And a clod of dust, || My skin has been shriveled and is loathsome,
My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.
My body is covered with maggots and scabs.<br>My skin breaks open, oozing with pus.<br>
My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken and become lothsome.
My flesh is clothed with worms and clods of dust. My skin closes up, and breaks out afresh.
My flesh is clothed with worms and clods of dust. My skin closes up, and breaks out afresh.
My flesh is clothed with worms and clods of dust. My skin closes up, and breaks out afresh.
Clothed hath been my flesh [with] worms, And a clod of dust, My skin hath been shrivelled and is loathsome,