Job 9:19
Translation Comparison (18 available)
If [we speak] of strength, lo, [he is] mighty! And if of justice, Who, [saith he], will summon me?
If we speak of strength, lo, he is mighty! And if of justice, Who, saith he, will summon me?
If it is a question of strength, he says, Here I am! and if it is a question of a cause at law, he says, Who will give me a fixed day?
Be it a question of strength, lo, [he is] strong; and be it of judgment, who will set me a time?
If strength be demanded, he is most strong: if equity of judgment, no man dare bear witness for me.
If we speak of the strength of the mighty, lo, he is there! and if of judgment, who will appoint me a time?
That's why I say, ‘It makes no difference to God (Elohim). He destroys both the innocent and the wicked.’
If it is a matter of strength, behold, he is mighty! If of justice, ‘Who,’ says he, ‘will summon me?’
If we speake of strength, behold, he is strog: if we speake of iudgement, who shall bring me in to pleade?
If I speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead?
If of power, behold, the Strong One; And if of judgment—who convenes me?
If I speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead?
If it’s a question of strength, he’s the strong one.<br>If it’s a matter of justice, who dares to summon him to court?<br>
If I speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead ?
If it is a matter of strength, behold, he is mighty! If of justice, ‘Who,’ says he, ‘will summon me?’
If it is a matter of strength, behold, he is mighty! If of justice, ‘Who,’ says he, ‘will summon me?’
If it is a matter of strength, behold, he is mighty! If of justice, ‘Who,’ says he, ‘will summon me?’
If of power, lo, the Strong One; And if of judgment -- who doth convene me?