Job 9:32

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
כִּי לֹא אִ֣ישׁ כָּמֹ֣/נִי אֶֽעֱנֶ֑/נּוּ נָב֥וֹא יַ֝חְדָּ֗ו בַּ/מִּשְׁפָּֽט
English Translation
For no man like me shall answer together in judgment.

For he is not a man, as I am, that I should answer him, That we should come together in judgment.

For he is not a man, as I am, that I should answer him, That we should come together in judgment.

For he is not a man as I am, that I might give him an answer, that we might come together before a judge.

For he is not a man, as I am, that I should answer him; that we should come together in judgment.

For I shall not answer a man that is like myself: nor one that may be heard with me equally in judgment.

For he is not a man, as I am, that I should answer him, that we should come together in judgment.

For he is not a man, as I am, that I should answer him, that we should come together in judgment.

For he is not a man as I am, that I shoulde answere him, if we come together to iudgement.

For he is not a man, as I am, that I should answer him, and we should come together in judgment.

But if a man like myself—I answer Him, || We come together into judgment.

For he is not a man, as I am, that I should answer him, and we should come together in judgment.

“God (Elohim) is not a mortal like me,<br>so I cannot argue with him or take him to trial.<br>

For he is not a man, as I am , that I should answer him, and we should come together in judgment.

For he is not a man, as I am, that I should answer him, that we should come together in judgment.

For he is not a man, as I am, that I should answer him, that we should come together in judgement.

For he is not a man, as I am, that I should answer him, that we should come together in judgment.

But if a man like myself -- I answer him, We come together into judgment.