Job 11:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ֭/תֹּאמֶר זַ֣ךְ לִקְחִ֑/י וּ֝/בַ֗ר הָיִ֥יתִי בְ/עֵינֶֽי/ךָ
English Translation
And she said, "I have been pure to you, and I have been clean in your eyes."

For thou sayest, My doctrine is pure, And I am clean in thine eyes.

For thou sayest, My doctrine is pure, And I am clean in thine eyes.

You may say, My way is clean, and I am free from sin in your eyes.

For thou sayest, My doctrine is pure, and I am clean in thine eyes.

For thou hast said: My word is pure, and I am clean in thy sight.

For thou sayest, My doctrine is pure, and I am clean in thine eyes.

You said, ‘What I teach is the pure truth,’ and ‘in God (Elohim)'s eyes I am clean.’

For you say, ‘My doctrine is pure. I am clean in your eyes.’

For thou hast sayde, My doctrine is pure, and I am cleane in thine eyes.

For thou hast said, My doctrine is pure, and I am clean in thine eyes.

And you say, My discourse is pure, || And I have been clean in Your eyes.

For thou hast said, My doctrine is pure, and I am clean in thine eyes.

You claim, ‘My beliefs are pure,’<br>and ‘I am clean in the sight of God (Elohim).’<br>

For thou hast said, My doctrine is pure, and I am clean in thy eyes.

For you say, ‘My doctrine is pure. I am clean in your eyes.’

For you say, ‘My doctrine is pure. I am clean in your eyes.’

For you say, ‘My doctrine is pure. I am clean in your eyes.’

And thou sayest, 'Pure [is] my discourse, And clean I have been in Thine eyes.'