Job 13:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הֲ֭/טוֹב כִּֽי יַחְקֹ֣ר אֶתְ/כֶ֑ם אִם כְּ/הָתֵ֥ל בֶּ֝/אֱנ֗וֹשׁ תְּהָתֵ֥לּוּ בֽ/וֹ
English Translation
Is it good to inquire about you if, like a man, you will deceive him?

Is it good that he should search you out? Or as one deceiveth a man, will ye deceive him?

Is it good that he should search you out? Or as one deceiveth a man, will ye deceive him?

Will it be good for you to be searched out by him, or have you the thought that he may be guided into error like a man?

Will it be well if he should search you out? or as one mocketh at a man, will ye mock at him?

Or shall it please him, from whom nothing can be concealed ? or shall he be deceived as a man, with your deceitful dealings ?

Is it good that he should search you out? or as one deceiveth a man, will ye deceive him?

No, he will definitely rebuke you if you secretly show him favoritism!

Is it good that he should search you out? Or as one deceives a man, will you deceive him?

Is it well that he shoulde seeke of you? will you make a lye for him, as one lyeth for a man?

Is it good that he should search you out? or as one man mocketh another, do ye so mock him?

Is it good that He searches you, || If, as one mocks at a man, you mock at Him?

Is it good that he should search you out? or as one man mocketh another, do ye so mock him?

What will happen when he finds out what you are doing?<br>Can you fool him as easily as you fool people?<br>

Is it good that he should search you out? or as one man mocketh another, do ye so mock him?

Is it good that he should search you out? Or as one deceives a man, will you deceive him?

Is it good that he should search you out? Or as one deceives a man, will you deceive him?

Is it good that he should search you out? Or as one deceives a man, will you deceive him?

Is [it] good that He doth search you, If, as one mocketh at a man, ye mock at Him?