Job 15:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
מָֽה אֱנ֥וֹשׁ כִּֽי יִזְכֶּ֑ה וְ/כִֽי יִ֝צְדַּ֗ק יְל֣וּד אִשָּֽׁה
English Translation
What is man that he should be acknowledged, and that a son of man should be justified?

What is man, that he should be clean? And he that is born of a woman, that he should be righteous?

What is man, that he should be clean? And he that is born of a woman, that he should be righteous?

What is man, that he may be clean? and how may the son of woman be upright?

What is man, that he should be pure? and he that is born of a woman, that he should be righteous?

What is man that he should be without spot, and he that is born of a woman that he should appear just?

What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous?

Look, God (Elohim) doesn't even trust his angels—even the heavenly beings are not pure in his sight!

What is man, that he should be clean? What is he who is born of a woman, that he should be righteous?

What is man, that he should be cleane? and he that is borne of woman, that he shoulde be iust?

What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous?

What is man that he is pure, || And that he is righteous, one born of woman?

What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous?

Can any mortal be pure?<br>Can anyone born of a woman be just?<br>

What is man, that he should be clean? and he who is born of a woman, that he should be righteous?

What is man, that he should be clean? What is he who is born of a woman, that he should be righteous?

What is man, that he should be clean? What is he who is born of a woman, that he should be righteous?

What is man, that he should be clean? What is he who is born of a woman, that he should be righteous?

What [is] man that he is pure, And that he is righteous, one born of woman?