Job 15:24

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
יְֽ֭בַעֲתֻ/הוּ צַ֣ר וּ/מְצוּקָ֑ה תִּ֝תְקְפֵ֗/הוּ כְּ/מֶ֤לֶךְ עָתִ֬יד לַ/כִּידֽוֹר
English Translation
He will be terrified, a narrow and straitened one will surround him like a king destined to be captured.

Distress and anguish make him afraid; They prevail against him, as a king ready to the battle.

Distress and anguish make him afraid; They prevail against him, as a king ready to the battle.

He is greatly in fear of the dark day, trouble and pain overcome him:

Distress and anguish make him afraid; they prevail against him, as a king ready for the battle.

Tribulation shall terrify him, and distress shall surround him, as a king that is prepared for the battle.

Distress and anguish make him afraid; they prevail against him, as a king ready to the battle:

But their cities will become desolate; they will live in abandoned houses that are crumbling into ruins.

Distress and anguish make him afraid. They prevail against him, as a king ready to the battle.

Affliction and anguish shall make him afraide: they shall preuaile against him as a King readie to the battell.

Trouble and anguish shall make him afraid; they shall prevail against him, as a king ready to the battle.

Adversity and distress terrify him, || They prevail over him as a king ready for a boaster.

Trouble and anguish shall make him afraid; they shall prevail against him, as a king ready to the battle.

That dark day terrifies them.<br>They live in distress and anguish,<br>like a king preparing for battle.<br>

Trouble and anguish shall make him afraid; they shall prevail against him, as a king ready to the battle.

Distress and anguish make him afraid. They prevail against him, as a king ready to the battle.

Distress and anguish make him afraid. They prevail against him, as a king ready to the battle.

Distress and anguish make him afraid. They prevail against him, as a king ready to the battle.

Terrify him do adversity and distress, They prevail over him As a king ready for a boaster.