Job 20:8

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כַּ/חֲל֣וֹם יָ֭עוּף וְ/לֹ֣א יִמְצָא֑וּ/הוּ וְ֝/יֻדַּ֗ד כְּ/חֶזְי֥וֹן לָֽיְלָה
English Translation
Like a dream, he flies away and is not found; and he is driven away like a vision of the night.

He shall fly away as a dream, and shall not be found: Yea, he shall be chased away as a vision of the night.

He shall fly away as a dream, and shall not be found: Yea, he shall be chased away as a vision of the night.

He is gone like a dream, and is not seen again; he goes in flight like a vision of the night.

He flieth away as a dream, and is not found; and is chased away as a vision of the night.

As a dream that fleeth away he shall not be found, he shall pass as a vision of the night:

He shall fly away as a dream, and shall not be found: yea, he shall be chased away as a vision of the night.

They will vanish like a dream, never to be found, fleeing like a vision of the night.

He shall fly away as a dream, and shall not be found. Yes, he shall be chased away like a vision of the night.

He shall flee away as a dreame, and they shall not finde him, and shall passe away as a vision of the night,

He shall fly away as a dream, and shall not be found: yea, he shall be chased away as a vision of the night.

He flees as a dream, and they do not find him, || And he is driven away as a vision of the night,

He shall fly away as a dream, and shall not be found: yea, he shall be chased away as a vision of the night.

They will fade like a dream and not be found.<br>They will vanish like a vision in the night.<br>

He shall fly away as a dream, and will not be found: yea, he shall be chased away as a vision of the night.

He shall fly away as a dream, and shall not be found. Yes, he shall be chased away like a vision of the night.

He will fly away as a dream, and will not be found. Yes, he will be chased away like a vision of the night.

He shall fly away as a dream, and shall not be found. Yes, he shall be chased away like a vision of the night.

As a dream he fleeth, and they find him not, And he is driven away as a vision of the night,