Job 28:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
מְקוֹם סַפִּ֥יר אֲבָנֶ֑י/הָ וְ/עַפְרֹ֖ת זָהָ֣ב לֽ/וֹ
English Translation
Place of sapphire stones and of gold dust.

The stones thereof are the place of sapphires, And it hath dust of gold.

The stones thereof are the place of sapphires, And it hath dust of gold.

Its stones are the place of sapphires, and it has dust of gold.

The stones of it are the place of sapphires, and it hath dust of gold.

The stones of it are the place of sapphires, and the clods of it are gold.

The stones thereof are the place of sapphires, and it hath dust of gold.

Miners attack the hard rock; they overturn the roots of mountains.

Sapphires come from its rocks. It has dust of gold.

The stones thereof are a place of saphirs, and the dust of it is golde.

The stones of it are the place of sapphires: and it hath dust of gold.

A place of the sapphire are its stones, || And it has dust of gold.

The stones of it are the place of sapphires: and it hath dust of gold.

Here the rocks contain precious lapis lazuli,<br>and the dust contains gold.<br>

The stones of it are the place of sapphires: and it hath dust of gold.

Sapphires come from its rocks. It has dust of gold.

Sapphires come from its rocks. It has dust of gold.

Sapphires come from its rocks. It has dust of gold.

A place of the sapphire [are] its stones, And it hath dust of gold.