Job 28:21

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְֽ֭/נֶעֶלְמָה מֵ/עֵינֵ֣י כָל חָ֑י וּ/מֵ/ע֖וֹף הַ/שָּׁמַ֣יִם נִסְתָּֽרָה
English Translation
And she was hidden from the eyes of all living and from the birds of the sky she was concealed.

Seeing it is hid from the eyes of all living, And kept close from the birds of the heavens.

Seeing it is hidden from the eyes of all living, And kept close from the birds of the heavens.

For it is kept secret from the eyes of all living, unseen by the birds of the air.

For it is hidden from the eyes of all living, and concealed from the fowl of the heavens.

It is hid from the eyes of all living. and the fowls of the air know it not.

Seeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air.

For he looks to the very end of the earth; he sees everything under heaven.

Seeing it is hidden from the eyes of all living, and kept close from the birds of the sky.

Seeing it is hid from the eyes of all the liuing, and is hid from the foules of the heauen?

Seeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air.

It has been hid from the eyes of all living. And from the bird of the heavens || It has been hidden.

Seeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air.

It is hidden from the eyes of all humanity.<br>Even the sharp-eyed birds in the sky cannot discover it.<br>

Seeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air.

Seeing it is hidden from the eyes of all living, and kept close from the birds of the sky.

Seeing it is hidden from the eyes of all living, and kept close from the birds of the sky.

Seeing it is hidden from the eyes of all living, and kept close from the birds of the sky.

It hath been hid from the eyes of all living. And from the fowl of the heavens It hath been hidden.