Verse 4
Job 37:4
Geneva Bible
4
After it a noyse soundeth: hee thundereth with the voyce of his maiestie, and hee will not stay them when his voyce is heard.
Original Language Text
hebrew
אַחֲרָ֤י/ו יִשְׁאַג ק֗וֹל יַ֭רְעֵם בְּ/ק֣וֹל גְּאוֹנ֑/וֹ וְ/לֹ֥א יְ֝עַקְּבֵ֗/ם כִּֽי יִשָּׁמַ֥ע קוֹלֽ/וֹ
English Translation
After me, a voice will roar; it will thunder in the voice of his majesty, and they will not be delayed, for his voice will be heard.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 37 Context
1
At this also mine heart is astonied, and is mooued out of his place.
Focus ↗
2
Heare the sound of his voyce, and the noyse that goeth out of his mouth.
Focus ↗
3
He directeth it vnder the whole heauen, and his light vnto the endes of the world.
Focus ↗
4
After it a noyse soundeth: hee thundereth with the voyce of his maiestie, and hee will not stay them...
5
God (Elohim) thundereth marueilously with his voyce: he worketh great things, which we know not.
Focus ↗
6
For he sayth to the snowe, Be thou vpon the earth: likewise to the small rayne and to the great rayn...
Focus ↗
7
With the force thereof he shutteth vp euery man, that all men may knowe his worke.
Focus ↗
8
Then the beastes go into the denne, and remaine in their places.
Focus ↗
9
The whirlewind commeth out of the South, and the colde from the North winde.
Focus ↗
10
At the breath of God (Elohim) the frost is giuen, and the breadth of the waters is made narrowe.
Focus ↗
11
He maketh also the cloudes to labour, to water the earth, and scattereth the cloude of his light.
Focus ↗
12
And it is turned about by his gouernment, that they may doe whatsoeuer he commandeth them vpon the w...
Focus ↗
13
Whether it be for punishment, or for his lande, or of mercie, he causeth it to come.
Focus ↗
14
Hearken vnto this, O Iob: stand and consider the wonderous workes of God (Elohim).
Focus ↗
15
Diddest thou knowe when God (Elohim) disposed them? and caused the light of his cloud to shine?
Focus ↗
16
Hast thou knowen the varietie of the cloude, and the wonderous workes of him, that is perfite in kno...
Focus ↗
17
Or howe thy clothes are warme, when he maketh the earth quiet through the South winde?
Focus ↗
18
Hast thou stretched out the heaues, which are strong, and as a molten glasse?
Focus ↗
19
Tell vs what we shall say vnto him: for we can not dispose our matter because of darknes.
Focus ↗
20
Shall it be told him when I speake? or shall man speake when he shalbe destroyed?
Focus ↗
21
And nowe men see not the light, which shineth in the cloudes, but the winde passeth and clenseth the...
Focus ↗
22
The brightnesse commeth out of the North: the praise thereof is to God (Elohim), which is terrible.
Focus ↗
23
It is the Almightie: we can not finde him out: he is excellent in power and iudgement, and aboundant...
Focus ↗
24
Let men therefore feare him: for he will not regarde any that are wise in their owne conceit.
Focus ↗