Psalms 12:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
יַכְרֵ֣ת יְ֭הוָה כָּל שִׂפְתֵ֣י חֲלָק֑וֹת לָ֝שׁ֗וֹן מְדַבֶּ֥רֶת גְּדֹלֽוֹת
English Translation
The Lord will cut off all flattering lips, the tongue that speaks great things.

Who have said, With our tongue will we prevail; Our lips are our own: who is lord over us?

Who have said, With our tongue will we prevail; Our lips are our own: who is lord over us?

They have said, With our tongues will we overcome; our lips are ours: who is lord over us?

Who have said, With our tongue will we prevail, our lips are our own: who [is] lord over us?

May the Lord destroy all deceitful lips, and the tongue that speaketh proud things.

Who have said, with our tongue will we prevail; our lips are our own: who is lord over us?

these people who say, “We will succeed through what we say; our mouths belong to us. We don't take orders from anyone!”

who have said, “With our tongue we will prevail. Our lips are our own. Who is lord over us?”

Which haue saide, With our tongue will we preuaile: our lippes are our owne: who is Lord ouer vs?

Who have said, With our tongue will we prevail; our lips are our own: who is lord over us?

Who said, “By our tongue we do mightily: Our lips are our own; who is lord over us?”

Who have said, With our tongue will we prevail; our lips are our own: who is lord over us?

They say, “We will lie to our hearts’ content.<br>Our lips are our own — who can stop us?”<br>

Who have said, With our tongue will we prevail; our lips are our own: who is lord over us?

who have said, “With our tongue we will prevail. Our lips are our own. Who is lord over us?”

who have said, “With our tongue we will prevail. Our lips are our own. Who is lord over us?”

who have said, “With our tongue we will prevail. Our lips are our own. Who is lord over us?”

Who said, 'By our tongue we do mightily: Our lips [are] our own; who [is] lord over us?'