Verse 31
Psalms 18:31
Geneva Bible
31
For who is God (Elohim) besides the Lord? and who is mightie saue our God (Elohim)?
Original Language Text
hebrew
הָ/אֵל֮ תָּמִ֪ים דַּ֫רְכּ֥/וֹ אִמְרַֽת יְהוָ֥ה צְרוּפָ֑ה מָגֵ֥ן ה֝֗וּא לְ/כֹ֤ל הַ/חֹסִ֬ים בּֽ/וֹ
English Translation
The Lord's way is perfect; the word of the Lord is tried; he is a shield to all who take refuge in him.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 18 Context
1
To him that excelleth. A Psalme of Dauid the seruant of the Lord, which spake unto the Lord the word...
Focus ↗
2
The Lord is my rocke, and my fortresse, and he that deliuereth me, my God (Elohim) and my strength:...
Focus ↗
3
I will call vpon the Lord, which is worthie to be praysed: so shall I be safe from mine enemies.
Focus ↗
4
The sorowes of death compassed me, and the floods of wickednes made me afraide.
Focus ↗
5
The sorowes of the graue haue compassed me about: the snares of death ouertooke me.
Focus ↗
6
But in my trouble did I call vpon the Lord, and cryed vnto my God (Elohim): he heard my voyce out of...
Focus ↗
7
Then the earth trembled, and quaked: the foundations also of the mountaines mooued and shooke, becau...
Focus ↗
8
Smoke went out at his nostrels, and a consuming fire out of his mouth: coales were kindled thereat.
Focus ↗
9
He bowed the heauens also and came downe, and darkenes was vnder his feete.
Focus ↗
10
And he rode vpon Cherub and did flie, and he came flying vpon the wings of the winde.
Focus ↗
11
He made darkenes his secrete place, and his pauilion round about him, euen darkenesse of waters, and...
Focus ↗
12
At the brightnes of his presence his clouds passed, haylestones and coles of fire.
Focus ↗
13
The Lord also thundred in the heauen, and the Highest gaue his voyce, haylestones and coales of fire...
Focus ↗
14
Then hee sent out his arrowes and scattred them, and he increased lightnings and destroyed them.
Focus ↗
15
And the chanels of waters were seene, and the foundations of the worlde were discouered at thy rebuk...
Focus ↗
16
He hath sent downe from aboue and taken mee: hee hath drawen mee out of many waters.
Focus ↗
17
He hath deliuered mee from my strong enemie, and from them which hate me: for they were too strong f...
Focus ↗
18
They preuented me in the day of my calamitie: but the Lord was my stay.
Focus ↗
19
Hee brought mee foorth also into a large place: hee deliuered mee because hee fauoured me.
Focus ↗
20
The Lord rewarded me according to my righteousnes: according to the purenes of mine hands he recompe...
Focus ↗
21
Because I kept the wayes of the Lord, and did not wickedly against my God (Elohim).
Focus ↗
22
For all his Lawes were before mee, and I did not cast away his commandements from mee.
Focus ↗
23
I was vpright also with him, and haue kept me from my wickednes.
Focus ↗
24
Therefore the Lord rewarded me according to my righteousnesse, and according to the purenes of mine...
Focus ↗
25
With the godly thou wilt shewe thy selfe godly: with the vpright man thou wilt shew thy selfe vprigh...
Focus ↗
26
With the pure thou wilt shewe thy selfe pure, and with the froward thou wilt shewe thy selfe froward...
Focus ↗
27
Thus thou wilt saue the poore people, and wilt cast downe the proude lookes.
Focus ↗
28
Surely thou wilt light my candle: the Lord my God (Elohim) wil lighten my darkenes.
Focus ↗
29
For by thee I haue broken through an hoste, and by my God (Elohim) I haue leaped ouer a wall.
Focus ↗
30
The way of God (Elohim) is vncorrupt: the worde of the Lord is tried in the fire: he is a shield to...
Focus ↗
31
For who is God (Elohim) besides the Lord? and who is mightie saue our God (Elohim)?
32
God (Elohim) girdeth me with strength, and maketh my way vpright.
Focus ↗
33
He maketh my feete like hindes feete, and setteth me vpon mine high places.
Focus ↗
34
He teacheth mine hands to fight: so that a bowe of brasse is broken with mine armes.
Focus ↗
35
Thou hast also giuen me the shield of thy saluation, and thy right hand hath stayed me, and thy loui...
Focus ↗
36
Thou hast enlarged my steps vnder mee, and mine heeles haue not slid.
Focus ↗
37
I haue pursued mine enemies, and taken them, and haue not turned againe till I had consumed them.
Focus ↗
38
I haue wounded them, that they were not able to rise: they are fallen vnder my feete.
Focus ↗
39
For thou hast girded me with strength to battell: them, that rose against me, thou hast subdued vnde...
Focus ↗
40
And thou hast giuen me the neckes of mine enemies, that I might destroy them that hate me.
Focus ↗
41
They cryed but there was none to saue them, euen vnto the Lord, but hee answered them not.
Focus ↗
42
Then I did beate them small as the dust before the winde: I did treade them flat as the clay in the...
Focus ↗
43
Thou hast deliuered me from the contentions of the people: thou hast made me the head of the heathen...
Focus ↗
44
As soone as they heare, they shall obey me: the strangers shall be in subiection to me.
Focus ↗
45
Strangers shall shrinke away, and feare in their priuie chambers.
Focus ↗
46
Let the Lord liue, and blessed be my strength, and the God (Elohim) of my saluation be exalted.
Focus ↗
47
It is God (Elohim) that giueth me power to auenge me, and subdueth the people vnder me.
Focus ↗
48
O my deliuerer from mine enemies, euen thou hast set mee vp from them, that rose against me: thou ha...
Focus ↗
49
Therefore I will prayse thee, O Lord, among the nations, and wil sing vnto thy Name.
Focus ↗
50
Great deliuerances giueth hee vnto his King, and sheweth mercie to his anoynted, euen to Dauid, and...
Focus ↗