Psalms 24:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
שְׂא֤וּ שְׁעָרִ֨ים רָֽאשֵׁי/כֶ֗ם וְֽ֭/הִנָּשְׂאוּ פִּתְחֵ֣י עוֹלָ֑ם וְ֝/יָב֗וֹא מֶ֣לֶךְ הַ/כָּבֽוֹד
English Translation
Lift up your heads, O gates; and be lifted up, O ancient doors, that the King of glory may come in.

Lift up your heads, O ye gates; And be ye lifted up, ye everlasting doors: And the King of glory will come in.

Lift up your heads, O ye gates; And be ye lifted up, ye everlasting doors: And the King of glory will come in.

Let your heads be lifted up, O doors; be lifted up, O you eternal doors: that the King of glory may come in.

Lift up your heads, ye gates, and be ye lifted up, ye everlasting doors, and the King of glory shall come in.

Lift up your gates, O ye princes, and be ye lifted up, O eternal gates: and the King of Glory shall enter in.

Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors: and the King of glory shall come in.

Open up, you gates! Swing wide, you ancient doors! Let the King of glory come in!

Lift up your heads, you gates! Be lifted up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.

Lift vp your heads ye gates, and be ye lift vp ye euerlasting doores, and the King of glory shall come in.

Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.

Lift up your heads, O gates! And be lifted up, O perpetual doors! And the King of Glory comes in!

Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.

Open up, ancient gates!<br>Open up, ancient doors,<br>and let the King of glory enter.<br>

Lift up your heads, O ye gates; and be ye lifted up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.

Lift up your heads, you gates! Be lifted up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.

Lift up your heads, you gates! Be lifted up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.

Lift up your heads, you gates! Be lifted up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.

Lift up, O gates, your heads, And be lifted up, O doors age-during, And come in doth the king of glory!