Psalms 37:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
לְ/דָוִ֨ד אַל תִּתְחַ֥ר בַּ/מְּרֵעִ֑ים אַל תְּ֝קַנֵּ֗א בְּ/עֹשֵׂ֥י עַוְלָֽה
English Translation
Do not be upset because of evildoers; do not be envious of those who do wrong.

Fret not thyself because of evil-doers, Neither be thou envious against them that work unrighteousness.

A Psalm of David. Fret not thyself because of evildoers, Neither be thou envious against them that work unrighteousness.

<Of David.> Do not be angry because of the wrongdoers, or have envy of the workers of evil.

{[A Psalm] of David.} Fret not thyself because of evil-doers, and be not envious of them that work unrighteousness;

A psalm for David himself. Be not emulous of evildoers; nor envy them that work iniquity.

A Psalm of David. Fret not thyself because of evil-doers, neither be thou envious against them that work unrighteousness.

A psalm of David. Don't be upset over wicked people, or be jealous of those who do wrong.

Don’t fret because of evildoers, neither be envious against those who work unrighteousness.

A Psalme of David. Fret not thy selfe because of the wicked men, neither be enuious for the euill doers.

Fret not thyself because of evildoers, neither be thou envious against the workers of iniquity.

BY DAVID. ALEPH-BET Do not fret because of evildoers, || Do not be envious against doers of iniquity,

Fret not thyself because of evildoers, neither be thou envious against the workers of iniquity.

Don’t worry about the wicked<br>or envy those who do wrong.<br>

A Psalm of David. Fret not thyself because of evil doers, neither be thou envious against the workers of iniquity.

Don’t fret because of evildoers, neither be envious against those who work unrighteousness.

Don’t fret because of evildoers, neither be envious against those who work unrighteousness.

Don’t fret because of evildoers, neither be envious against those who work unrighteousness.

By David. Do not fret because of evil doers, Be not envious against doers of iniquity,