Psalms 37:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/הוֹצִ֣יא כָ/א֣וֹר צִדְקֶ֑/ךָ וּ֝/מִשְׁפָּטֶ֗/ךָ כַּֽ/צָּהֳרָֽיִם
English Translation
And bring forth your righteousness and your judgment like the midday.

And he will make thy righteousness to go forth as the light, And thy justice as the noon-day.

And he will make thy righteousness to go forth as the light, And thy justice as the noonday.

And he will make your righteousness be seen like the light, and your cause like the shining of the sun.

and he will bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.

And he will bring forth thy justice as the light, and thy judgment as the noonday.

Add he shall make thy righteousness to go forth as the light, and thy judgment as the noonday.

He will make your vindication shine like a light, the rightness of your cause like the noonday sun.

he will make your righteousness go out as the light, and your justice as the noon day sun.

And he shall bring foorth thy righteousnes as the light, and thy iudgement as the noone day.

And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.

And has brought out your righteousness as light, || And your judgment as noon-day.

And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.

He will make your innocence radiate like the dawn,<br>and the justice of your cause will shine like the noonday sun.<br>

And he will bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noon-day.

he will make your righteousness go out as the light, and your justice as the noon day sun.

he will make your righteousness shine out like light, and your justice as the noon day sun.

he will make your righteousness go out as the light, and your justice as the noon day sun.

And hath brought out as light thy righteousness, And thy judgment as noon-day.