Psalms 74:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
שָׁאֲג֣וּ צֹ֭רְרֶי/ךָ בְּ/קֶ֣רֶב מוֹעֲדֶ֑/ךָ שָׂ֖מוּ אוֹתֹתָ֣/ם אֹתֽוֹת
English Translation
Your foes have shouted in the midst of your assembly; they have set up their signs for signs.

Thine adversaries have roared in the midst of thine assembly; They have set up their ensigns for signs.

Thine adversaries have roared in the midst of thine assembly; They have set up their ensigns for signs.

Sending out their voices like lions among your worshippers; they have put up their signs to be seen.

Thine adversaries roar in the midst of thy place of assembly; they set up their signs [for] signs.

And they that hate thee have made their boasts, in the midst of thy solemnity. They have set up their ensigns for signs,

Thine adversaries have roared in the midst of thine assembly; they have set up their ensigns for signs.

The enemy shouted in triumph right where you met with us. There they set up their war banners as signs of their victory.

Your adversaries have roared in the middle of your assembly. They have set up their standards as signs.

Thine aduersaries roare in the middes of thy Congregation, and set vp their banners for signes.

Thine enemies roar in the midst of thy congregations; they set up their ensigns for signs.

Your adversaries have roared, || In the midst of Your meeting-places, || They have set their ensigns as ensigns.

Thine enemies roar in the midst of thy congregations; they set up their ensigns for signs.

There your enemies shouted their victorious battle cries;<br>there they set up their battle standards.<br>

Thy enemies roar in the midst of thy congregations; they set up their ensigns for signs.

Your adversaries have roared in the middle of your assembly. They have set up their standards as signs.

Your adversaries have roared in the middle of your assembly. They have set up their standards as signs.

Your adversaries have roared in the middle of your assembly. They have set up their standards as signs.

Roared have thine adversaries, In the midst of Thy meeting-places, They have set their ensigns as ensigns.