Psalms 74:6
Translation Comparison (18 available)
And now all the carved work thereof They break down with hatchet and hammers.
And now all the carved work thereof They break down with hatchet and hammers.
Your doors are broken down with hammers and iron blades.
And now they break down its carved work altogether, with hatchets and hammers.
they have cut down at once the gates thereof, with axe and hatchet they have brought it down.
They said in their heart, Let us make havoc of them altogether: they have burned up all the synagogues of God (Elohim) in the land.
They said to themselves, “Let's destroy it all!” So they burned down every place where God (Elohim) was worshiped throughout the land.
Now they break all its carved work down with hatchet and hammers.
But nowe they breake downe the carued worke thereof with axes and hammers.
But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.
And now they break down its engravings, || Together, with axe and hatchet,
But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.
With axes and picks,<br>they smashed the carved paneling.<br>
But now they break down the carved work of it at once with axes and hammers.
Now they break all its carved work down with hatchet and hammers.
Now they break all its carved work down with hatchet and hammers.
Now they break all its carved work down with hatchet and hammers.
And now, its carvings together With axe and hatchet they break down,