1 Samuel 25:32

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֥אמֶר דָּוִ֖ד לַ/אֲבִיגַ֑ל בָּר֤וּךְ יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֧ר שְׁלָחֵ֛/ךְ הַ/יּ֥וֹם הַ/זֶּ֖ה לִ/קְרָאתִֽ/י
English Translation
And David said to Abigail, "Blessed be the Lord God of Israel, who has sent you this day to meet me."

And David said to Abigail, Blessed be Jehovah, the God (Elohim) of Israel, who sent thee this day to meet me:

And David said to Abigail, Blessed be Jehovah, the God (Elohim) of Israel, who sent thee this day to meet me:

And David said to Abigail, May the Lord, the God (Elohim) of Israel, be praised, who sent you to me today:

And David said to Abigail, Blessed be Jehovah, the God (Elohim) of Israel, who sent thee this day to meet me.

And David said to Abigail: Blessed be the Lord the God (Elohim) of Israel, who sent thee this day to meet me, and blessed be thy speech:

and blessed be thy wisdom, and blessed be thou, which hast kept me this day from bloodguiltiness, and from avenging myself with mine own hand.

Then David said to Abigail, “Praise the Lord, the God (Elohim) of Israel, who sent you to meet me today!

David said to Abigail, “Blessed is Yahweh, the God (Elohim) of Israel, who sent you today to meet me!

Then Dauid said to Abigail, Blessed be the Lord God (Elohim) of Israel, which sent thee this day to meete me.

And David said to Abigail, Blessed be the LORD God (Elohim) of Israel, which sent thee this day to meet me:

And David says to Abigail, “Blessed is YHWH, God (Elohim) of Israel, who has sent you to meet me this day,

And David said to Abigail, Blessed be the LORD God (Elohim) of Israel, which sent thee this day to meet me:

David replied to Abigail, “Praise the LORD, the God (Elohim) of Israel, who has sent you to meet me today!

And David said to Abigail, Blessed be the LORD God (Elohim) of Israel, who sent thee this day to meet me:

David said to Abigail, “Blessed is Yahweh, the God (Elohim) of Israel, who sent you today to meet me!

David said to Abigail, “Blessed is the LORD, the God (Elohim) of Israel, who sent you today to meet me!

David said to Abigail, “Blessed is Yahweh, the God (Elohim) of Israel, who sent you today to meet me!

And David saith to Abigail, 'Blessed [is] Jehovah, God (Elohim) of Israel, who hath sent thee this day to meet me,