Psalms 77:15

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אַתָּ֣ה הָ֭/אֵל עֹ֣שֵׂה פֶ֑לֶא הוֹדַ֖עְתָּ בָ/עַמִּ֣ים עֻזֶּֽ/ךָ
English Translation
You are the God who performs wonders; you have made your strength known among the peoples.

Thou hast with thine arm redeemed thy people, The sons of Jacob and Joseph. Selah

Thou hast with thine arm redeemed thy people, The sons of Jacob and Joseph. Selah

With your arm you have made your people free, the sons of Jacob and Joseph. (Selah.)

Thou hast with [thine] arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.

Thou art the God (Elohim) that dost wonders. Thou hast made thy power known among the nations:

Thou hast with thine arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah

Through your strength you saved your people, the descendants of Jacob and Joseph. Selah.

You have redeemed your people with your arm, the sons of Jacob and Joseph. Selah.

Thou hast redeemed thy people with thine arme, euen the sonnes of Iaakob and Ioseph. Selah.

Thou hast with thine arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.

You have redeemed Your people with strength, || The sons of Jacob and Joseph. Selah.

Thou hast with thine arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.

By your strong arm, you redeemed your people,<br>the descendants of Jacob and Joseph. <i>Interlude</i><br>

Thou hast with thy arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.

You have redeemed your people with your arm, the sons of Jacob and Joseph. Selah.

You have redeemed your people with your arm, the sons of Jacob and Joseph. Selah.

You have redeemed your people with your arm, the sons of Jacob and Joseph. Selah.

Thou hast redeemed with strength Thy people, The sons of Jacob and Joseph. Selah.