Psalms 77:20

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
בַּ/יָּ֤ם דַּרְכֶּ֗/ךָ ו/שבילי/ך וּֽ֭/שְׁבִֽילְ/ךָ בְּ/מַ֣יִם רַבִּ֑ים וְ֝/עִקְּבוֹתֶ֗י/ךָ לֹ֣א נֹדָֽעוּ
English Translation
In the sea is your way, and your paths in great waters, and your footsteps were not known.

Thou leddest thy people like a flock, By the hand of Moses and Aaron. Psalm 78 Maschil of Asaph.

Thou leddest thy people like a flock, By the hand of Moses and Aaron.

You were guiding your people like a flock, by the hand of Moses and Aaron.

Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.

Thy way is in the sea, and thy paths in many waters: and thy footsteps shall not be known.

Thou leddest thy people like a flock, by the hand of Moses and Aaron.

You led your people like a flock, shepherded by Moses and Aaron.

You led your people like a flock, by the hand of Moses and Aaron.

Thou diddest leade thy people like sheepe by the hand of Moses and Aaron.

Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.

You have led Your people as a flock, || By the hand of Moses and Aaron!

Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.

You led your people along that road like a flock of sheep,<br>with Moses and Aaron as their shepherds.<br>

Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.

You led your people like a flock, by the hand of Moses and Aaron.

You led your people like a flock, by the hand of Moses and Aaron.

You led your people like a flock, by the hand of Moses and Aaron.

Thou hast led as a flock Thy people, By the hand of Moses and Aaron!