Verse 3
Psalms 94:3
Geneva Bible
3
Lord how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
Original Language Text
hebrew
עַד מָתַ֖י רְשָׁעִ֥ים יְהוָ֑ה עַד מָ֝תַ֗י רְשָׁעִ֥ים יַעֲלֹֽזוּ
English Translation
How long, O Lord, will the wicked, how long will the wicked exult?
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 94 Context
1
O Lord God (Elohim) the auenger, O God (Elohim) the auenger, shewe thy selfe clearely.
Focus ↗
2
Exalt thy selfe, O Iudge of the worlde, and render a reward to the proude.
Focus ↗
3
Lord how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
4
They prate and speake fiercely: all the workers of iniquitie vaunt themselues.
Focus ↗
5
They smite downe thy people, O Lord, and trouble thine heritage.
Focus ↗
6
They slay the widowe and the stranger, and murder the fatherlesse.
Focus ↗
7
Yet they say, The Lord shall not see: neither will the God (Elohim) of Iaakob regard it.
Focus ↗
8
Vnderstande ye vnwise among the people: and ye fooles, when will ye be wise?
Focus ↗
9
Hee that planted the eare, shall hee not heare? or he that formed the eye, shall he not see?
Focus ↗
10
Or he that chastiseth the nations, shall he not correct? hee that teacheth man knowledge, shall he n...
Focus ↗
11
The Lord knoweth the thoughtes of man, that they are vanitie.
Focus ↗
12
Blessed is the man, whom thou chastisest, O Lord, and teachest him in thy Lawe,
Focus ↗
13
That thou mayest giue him rest from the dayes of euill, whiles the pitte is digged for the wicked.
Focus ↗
14
Surely the Lord will not faile his people, neither will he forsake his inheritance.
Focus ↗
15
For iudgement shall returne to iustice, and all the vpright in heart shall follow after it.
Focus ↗
16
Who will rise vp with me against the wicked? or who will take my part against the workers of iniquit...
Focus ↗
17
If the Lord had not holpen me, my soule had almost dwelt in silence.
Focus ↗
18
When I said, My foote slideth, thy mercy, O Lord, stayed me.
Focus ↗
19
In the multitude of my thoughts in mine heart, thy comfortes haue reioyced my soule.
Focus ↗
20
Hath the throne of iniquitie fellowship with thee, which forgeth wrong for a Lawe?
Focus ↗
21
They gather them together against the soule of the righteous, and condemne the innocent blood.
Focus ↗
22
But the Lord is my refuge, and my God (Elohim) is the rocke of mine hope.
Focus ↗
23
And hee will recompence them their wickednes, and destroy them in their owne malice: yea, the Lord o...
Focus ↗