Psalms 102:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כִּֽי כָל֣וּ בְ/עָשָׁ֣ן יָמָ֑/י וְ֝/עַצְמוֹתַ֗/י כְּ/מוֹ קֵ֥ד נִחָֽרוּ
English Translation
For all is consumed in smoke, my days, and my bones are like dried up wood.

My heart is smitten like grass, and withered; For I forget to eat my bread.

My heart is smitten like grass, and withered; For I forget to eat my bread.

My heart is broken; it has become dry and dead like grass, so that I give no thought to food.

My heart is smitten and withered like grass; yea, I have forgotten to eat my bread.

For my days are vanished like smoke: and my bones are grown dry like fuel for the fire.

My heart is smitten like grass, and withered; for I forget to eat my bread.

I'm like grass that's dried up, withered away—I even forget to eat!

My heart is blighted like grass, and withered, for I forget to eat my bread.

Mine heart is smitten and withereth like grasse, because I forgate to eate my bread.

My heart is smitten, and withered like grass; so that I forget to eat my bread.

Struck as the herb, and withered, is my heart, || For I have forgotten to eat my bread.

My heart is smitten, and withered like grass; so that I forget to eat my bread.

My heart is sick, withered like grass,<br>and I have lost my appetite.<br>

My heart is smitten, and withered like grass; so that I forget to eat my bread.

My heart is blighted like grass, and withered, for I forget to eat my bread.

My heart is blighted like grass, and withered, for I forget to eat my bread.

My heart is blighted like grass, and withered, for I forget to eat my bread.

Smitten as the herb, and withered, is my heart, For I have forgotten to eat my bread.