Psalms 119:87

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
כִּ֭/מְעַט כִּלּ֣וּ/נִי בָ/אָ֑רֶץ וַ֝/אֲנִ֗י לֹא עָזַ֥בְתִּי פִקֻּודֶֽי/ךָ
English Translation
I have almost perished in the earth, yet I have not forsaken your commandments.

They had almost consumed me upon earth; But I forsook not thy precepts. LAMEDH.

They had almost consumed me upon earth; But I forsook not thy precepts.

They had almost put an end to me on earth; but I did not give up your orders.

They had almost consumed me upon the earth; but as for me, I forsook not thy precepts.

I am thine, save me; for I have sought thy precepts.

I've made a promise, and I will keep it: I will keep your rules that are always right!

They had almost wiped me from the earth, but I didn’t forsake your precepts.

They had almost consumed me vpon the earth: but I forsooke not thy precepts.

They had almost consumed me upon earth; but I forsook not thy precepts.

They have almost consumed me on earth, || And I have not forsaken Your precepts.

They had almost consumed me upon earth; but I forsook not thy precepts.

They almost finished me off,<br>but I refused to abandon your commandments.<br>

They had almost consumed me upon earth; but I forsook not thy precepts.

They had almost wiped me from the earth, but I didn’t forsake your precepts.

They had almost wiped me from the earth, but I didn’t forsake your precepts.

They had almost wiped me from the earth, but I didn’t forsake your precepts.

Almost consumed me on earth have they, And I -- I have not forsaken Thy precepts.