Psalms 124:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
לוּלֵ֣י יְ֭הוָה שֶׁ/הָ֣יָה לָ֑/נוּ בְּ/ק֖וּם עָלֵ֣י/נוּ אָדָֽם
English Translation
Had it not been for the LORD who was for us when people rose against us.

If it had not been Jehovah who was on our side, When men rose up against us;

If it had not been Jehovah who was on our side, When men rose up against us;

If it had not been the Lord who was on our side, when men came up against us;

If it had not been Jehovah who was for us, when men rose up against us,

Behold as the eyes of the servants are on the hands of their masters, As the eyes of the handmaid are on the hands of her mistress: so are our eyes unto the Lord our God (Elohim), until he have mercy on us.

If it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us:

If the Lord hadn't been for us, what would have happened when people came and attacked us?

if it had not been Yahweh who was on our side, when men rose up against us;

If the Lord had not bene on our side, when men rose vp against vs,

If it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us:

If YHWH had not been for us, || In the rising up of man against us,

If it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us:

What if the LORD had not been on our side<br>when people attacked us?<br>

If it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us:

if it had not been Yahweh who was on our side, when men rose up against us;

if it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us,

if it had not been Yahweh who was on our side, when men rose up against us;

Save [for] Jehovah -- who hath been for us, In the rising up of man against us,