Psalms 145:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
זֵ֣כֶר רַב טוּבְ/ךָ֣ יַבִּ֑יעוּ וְ/צִדְקָתְ/ךָ֥ יְרַנֵּֽנוּ
English Translation
The remembrance of your great goodness they will declare, and your righteousness they will sing.

They shall utter the memory of thy great goodness, And shall sing of thy righteousness.

They shall utter the memory of thy great goodness, And shall sing of thy righteousness.

Their sayings will be full of the memory of all your mercy, and they will make songs of your righteousness.

They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing aloud of thy righteousness.

Put forth thy hand from on high, take me out, and deliver me from many waters: from the hand of strange children:

They shall utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.

They will explain to everyone how famous you are for your tremendous goodness, and joyfully celebrate how you always do what is right.

They will utter the memory of your great goodness, and will sing of your righteousness.

They shall breake out into the mention of thy great goodnes, and shall sing aloude of thy righteousnesse.

They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.

They send forth the memorial of the abundance of Your goodness. And they sing of Your righteousness.

They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.

Everyone will share the story of your wonderful goodness;<br>they will sing with joy about your righteousness.<br>

They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.

They will utter the memory of your great goodness, and will sing of your righteousness.

They will utter the memory of your great goodness, and will sing of your righteousness.

They will utter the memory of your great goodness, and will sing of your righteousness.

The memorial of the abundance of Thy goodness they send forth. And Thy righteousness they sing.