Psalms 149:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
יִשְׂמַ֣ח יִשְׂרָאֵ֣ל בְּ/עֹשָׂ֑י/ו בְּנֵֽי צִ֝יּ֗וֹן יָגִ֥ילוּ בְ/מַלְכָּֽ/ם
English Translation
Israel will rejoice in his Maker; the children of Zion will be glad in their King.

Let Israel rejoice in him that made him: Let the children of Zion be joyful in their King.

Let Israel rejoice in him that made him: Let the children of Zion be joyful in their King.

Let Israel have joy in his maker; let the children of Zion be glad in their King.

Let Israel rejoice in his Maker; let the sons of Zion be joyful in their King.

dummy verses inserted by amos

Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.

Let Israel celebrate their Creator; let the people of Zion be happy in their King.

Let Israel rejoice in him who made them. Let the children of Zion be joyful in their King.

Let Israel reioyce in him that made him, and let ye children of Zion reioyce in their King.

Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.

Israel rejoices in his Maker, || Sons of Zion rejoice in their king.

Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.

O Israel, rejoice in your Maker.<br>O people of Jerusalem, exult in your King.<br>

Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.

Let Israel rejoice in him who made them. Let the children of Zion be joyful in their King.

Let Israel rejoice in him who made them. Let the children of Zion be joyful in their King.

Let Israel rejoice in him who made them. Let the children of Zion be joyful in their King.

Israel doth rejoice in his Maker, Sons of Zion do joy in their king.