Proverbs 4:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּרֵ֗/נִי וַ/יֹּ֥אמֶר לִ֗/י יִֽתְמָךְ דְּבָרַ֥/י לִבֶּ֑/ךָ שְׁמֹ֖ר מִצְוֺתַ֣/י וֶֽ/חְיֵֽה
English Translation
And he said to me, "Let My words support your heart; keep My commandments and live."

And he taught me, and said unto me: Let thy heart retain my words; Keep my commandments, and live;

And he taught me, and said unto me: Let thy heart retain my words; Keep my commandments, and live;

And he gave me teaching, saying to me, Keep my words in your heart; keep my rules so that you may have life:

And he taught me, and said unto me, Let thy heart retain my words; keep my commandments and live.

And he taught me, and said: Let thy heart receive my words, keep my commandments, and thou shalt live.

And he taught me, and said unto me, Let thine heart retain my words; keep my commandments, and live:

he was the one who taught me. He told me, “Pay attention to the words I say and keep them in mind; do what I tell you and you will live.

He taught me, and said to me: “Let your heart retain my words. Keep my commandments, and live.

When he taught me, and sayde vnto me, Let thine heart holde fast my woordes: keepe my commandements, and thou shalt liue.

He taught me also, and said unto me, Let thine heart retain my words: keep my commandments, and live.

And he directs me, and he says to me: “Let your heart retain my words, || Keep my commands, and live.

He taught me also, and said unto me, Let thine heart retain my words: keep my commandments, and live.

My father taught me,<br>“Take my words to heart.<br>Follow my commands, and you will live.<br>

He taught me also, and said to me, Let thy heart retain my words: keep my commandments, and live.

He taught me, and said to me: “Let your heart retain my words. Keep my commandments, and live.

He taught me, and said to me: “Let your heart retain my words. Keep my commandments, and live.

He taught me, and said to me: “Let your heart retain my words. Keep my commandments, and live.

And he directeth me, and he saith to me: 'Let thy heart retain my words, Keep my commands, and live.