Ecclesiastes 10:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
רָאִ֥יתִי עֲבָדִ֖ים עַל סוּסִ֑ים וְ/שָׂרִ֛ים הֹלְכִ֥ים כַּ/עֲבָדִ֖ים עַל הָ/אָֽרֶץ
English Translation
I have seen servants on horses and princes walking like servants on the earth.

I have seen servants upon horses, and princes walking like servants upon the earth.

I have seen servants upon horses, and princes walking like servants upon the earth.

I have seen servants on horses, and rulers walking on the earth as servants.

I have seen servants upon horses, and princes walking as servants upon the earth.

I have seen servants upon horses: and princes walking on the ground as servants.

I have seen servants upon horses, and princes walking as servants upon the earth.

I've seen slaves riding on horseback, while princes walk on the ground like slaves.

I have seen servants on horses, and princes walking like servants on the earth.

I haue seene seruants on horses, and princes walking as seruants on the ground.

I have seen servants upon horses, and princes walking as servants upon the earth.

I have seen servants on horses, || And princes walking as servants on the earth.

I have seen servants upon horses, and princes walking as servants upon the earth.

I have even seen servants riding horseback like princes — and princes walking like servants!

I have seen servants upon horses, and princes walking as servants upon the earth.

I have seen servants on horses, and princes walking like servants on the earth.

I have seen servants on horses, and princes walking like servants on the earth.

I have seen servants on horses, and princes walking like servants on the earth.

I have seen servants on horses, And princes walking as servants on the earth.