Verse 2
Isaiah 3:2
Geneva Bible
2
The strong man, and the man of warre, the iudge and the prophet, the prudent and the aged,
Original Language Text
hebrew
גִּבּ֖וֹר וְ/אִ֣ישׁ מִלְחָמָ֑ה שׁוֹפֵ֥ט וְ/נָבִ֖יא וְ/קֹסֵ֥ם וְ/זָקֵֽן
English Translation
Mighty man and warrior, judge and prophet and diviner and elder.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 3 Context
1
For lo, the Lord God (Elohim) of hostes will take away from Ierusalem and from Iudah the stay and th...
Focus ↗
2
The strong man, and the man of warre, the iudge and the prophet, the prudent and the aged,
3
The captaine of fiftie, and the honourable, and the counseller, and the cunning artificer, and the e...
Focus ↗
4
And I will appoint children to bee their princes, and babes shall rule ouer them.
Focus ↗
5
The people shalbe oppressed one of another, and euery one by his neighbour: the children shall presu...
Focus ↗
6
When euery one shall take holde of his brother of the house of his father, and say, Thou hast clothi...
Focus ↗
7
In that day hee shall sweare, saying, I cannot bee an helper: for there is no bread in mine house, n...
Focus ↗
8
Doubtlesse Ierusalem is fallen, and Iudah is fallen downe, because their tongue and workes are again...
Focus ↗
9
The triall of their countenance testifieth against them, yea, they declare their sinnes as Sodom, th...
Focus ↗
10
Say ye, Surely it shalbe well with the iust: for they shall eate the fruite of their workes.
Focus ↗
11
Woe be to the wicked, it shalbe euill with him: for the reward of his handes shalbe giuen him.
Focus ↗
12
Children are extortioners of my people, and women haue rule ouer them: O my people, they that leade...
Focus ↗
13
The Lord standeth vp to pleade, yea, hee standeth to iudge the people.
Focus ↗
14
The Lord shall enter into iudgement with the Ancients of his people and the princes thereof: for ye...
Focus ↗
15
What haue ye to do, that ye beate my people to pieces, and grinde the faces of the poore, saith the...
Focus ↗
16
The Lord also saith, Because the daughters of Zion are hautie, and walke with stretched out neckes,...
Focus ↗
17
Therefore shall the Lord make the heades of the daughters of Zion balde, and the Lord shall discouer...
Focus ↗
18
In that day shall the Lord take away the ornament of the slippers, and the calles, and the round tyr...
Focus ↗
19
The sweete balles, and the brasselets, and the bonnets,
Focus ↗
20
The tyres of the head, and the sloppes, and the head bandes, and the tablets, and the earings,
Focus ↗
21
The rings and the mufflers,
Focus ↗
22
The costly apparell and the vailes, and the wimples, and the crisping pinnes,
Focus ↗
23
And the glasses and the fine linen, and the hoodes, and the launes.
Focus ↗
24
And in steade of sweete sauour, there shall be stinke, and in steade of a girdle, a rent, and in ste...
Focus ↗
25
Thy men shall fall by the sworde, and thy strength in the battell.
Focus ↗
26
Then shall her gates mourne and lament, and she, being desolate, shall sit vpon the ground.
Focus ↗