Verse 4
Isaiah 5:4
Geneva Bible
4
What coulde I haue done any more to my vineyard that I haue not done vnto it? why haue I looked that it should bring foorth grapes, and it bringeth foorth wilde grapes?
Original Language Text
hebrew
מַה לַּ/עֲשׂ֥וֹת עוֹד֙ לְ/כַרְמִ֔/י וְ/לֹ֥א עָשִׂ֖יתִי בּ֑/וֹ מַדּ֧וּעַ קִוֵּ֛יתִי לַ/עֲשׂ֥וֹת עֲנָבִ֖ים וַ/יַּ֥עַשׂ בְּאֻשִֽׁים
English Translation
What more can I do for my vineyard that I have not done for it? Why, when I expected it to produce grapes, did it produce sour grapes?
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 5 Context
1
Now will I sing to my beloued a song of my beloued to his vineyarde, My beloued had a vineyarde in a...
Focus ↗
2
And hee hedged it, and gathered out the stones of it, and he planted it with the best plants, and he...
Focus ↗
3
Now therefore, O inhabitants of Ierusalem and men of Iudah, iudge, I pray you, betweene me, and my v...
Focus ↗
4
What coulde I haue done any more to my vineyard that I haue not done vnto it? why haue I looked that...
5
And nowe I will tell you what I will do to my vineyarde: I will take away the hedge thereof, and it...
Focus ↗
6
And I will laye it waste: it shall not be cut, nor digged, but briers, and thornes shall growe vp: I...
Focus ↗
7
Surely the vineyard of the Lord of hostes is the house of Israel, and the men of Iudah are his pleas...
Focus ↗
8
Woe vnto them that ioyne house to house, and laye fielde to fielde, till there bee no place, that ye...
Focus ↗
9
This is in mine cares, saith the Lord of hostes. Surely many houses shall be desolate, euen great, a...
Focus ↗
10
For ten acres of vines shall yelde one bath, and the seede of an homer shall yelde an ephah.
Focus ↗
11
Wo vnto them, that rise vp early to follow drunkennes, and to them that continue vntill night, till...
Focus ↗
12
And the harpe and viole, timbrel, and pipe, and wine are in their feastes: but they regard not the w...
Focus ↗
13
Therefore my people is gone into captiuitie, because they had no knowledge, and the glorie thereof a...
Focus ↗
14
Therefore hell hath inlarged it selfe, and hath opened his mouth, without measure, and their glorie,...
Focus ↗
15
And man shalbe brought downe, and man shalbe humbled, euen the eyes of the proude shalbe humbled.
Focus ↗
16
And the Lord of hostes shalbe exalted in iudgement, and the holy God (Elohim) shalbe sanctified in i...
Focus ↗
17
Then shall the lambes feede after their maner, and the strangers shall eate the desolate places of t...
Focus ↗
18
Woe vnto them, that draw iniquitie with cordes of vanitie, and sinne, as with cart ropes:
Focus ↗
19
Which say, Let him make speede: let him hasten his worke, that wee may see it: and let the counsell...
Focus ↗
20
Woe vnto them that speake good of euill, and euill of good, which put darkenes for light, and light...
Focus ↗
21
Woe vnto them that are wise in their owne eyes, and prudent in their owne sight.
Focus ↗
22
Wo vnto them that are mightie to drinke wine, and to them that are strong to powre in strong drinke:
Focus ↗
23
Which iustifie the wicked for a rewarde, and take away the righteousnesse of the righteous from him.
Focus ↗
24
Therefore as the flame of fire deuoureth the stubble, and as the chaffe is cosumed of the flame: so...
Focus ↗
25
Therefore is the wrath of the Lord kindled against his people, and hee hath stretched out his hand v...
Focus ↗
26
And he will lift vp a signe vnto the nations a farre, and wil hisse vnto them from the ende of the e...
Focus ↗
27
None shall faint nor fall among them: none shall slumber nor sleepe, neither shall the girdle of his...
Focus ↗
28
Whose arrowes shall be sharpe, and all his bowes bent: his horse hoofes shall be thought like flint,...
Focus ↗
29
His roaring shalbe like a lyon, and he shall roare like lyons whelpes: they shall roare, and lay hol...
Focus ↗
30
And in that day they shall roare vpon them, as the roaring of the sea: and if they looke vnto the ea...
Focus ↗