Isaiah 5:18
Translation Comparison (18 available)
Woe unto them that draw iniquity with cords of falsehood, and sin as it were with a cart rope;
Woe unto them that draw iniquity with cords of falsehood, and sin as it were with a cart rope;
Cursed are those who make use of ox-cords for pulling the evil thing, and the bands of a young ox for their sin!
Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as with cart-ropes!
Woe to you that draw iniquity with cords of vanity, and sin as the rope of a cart.
Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope:
Tragedy is coming to you who drag along your sins behind you with cords made of lies, pulling with ropes your cartful of wickedness.
Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, and wickedness as with cart rope;
Woe vnto them, that draw iniquitie with cordes of vanitie, and sinne, as with cart ropes:
Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope:
Woe to those drawing out iniquity with cords of vanity, || And as with thick ropes of the cart—sin.
Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope:
What sorrow for those who drag their sins behind them<br>with ropes made of lies,<br>who drag wickedness behind them like a cart!<br>
Woe to them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart-rope:
Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, and wickedness as with cart rope;
Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, and wickedness as with cart rope,
Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, and wickedness as with cart rope;
Woe [to] those drawing out iniquity with cords of vanity, And as [with] thick ropes of the cart -- sin.