Verse 5

Isaiah 6:5

Geneva Bible

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

5 Then I sayd, Wo is me: for I am vndone, because I am a man of polluted lips, and I dwell in the middes of a people of polluted lips: for mine eyes haue seene the King and Lord of hostes.

Original Language Text

hebrew

וָ/אֹמַ֞ר אֽוֹי לִ֣/י כִֽי נִדְמֵ֗יתִי כִּ֣י אִ֤ישׁ טְמֵֽא שְׂפָתַ֨יִם֙ אָנֹ֔כִי וּ/בְ/תוֹךְ֙ עַם טְמֵ֣א שְׂפָתַ֔יִם אָנֹכִ֖י יוֹשֵׁ֑ב כִּ֗י אֶת הַ/מֶּ֛לֶךְ יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת רָא֥וּ עֵינָֽ/י

English Translation

And I said, "Woe is me, for I am ruined, because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips; for my eyes have seen the King, the Lord of Hosts."

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 6 Context

1 In the yeere of the death of King Vzziah, I saw also the Lord sitting vpon an high throne, and lifte... Focus ↗

2 The Seraphims stoode vpon it: euery one had sixe wings: with twaine he couered his face, and with tw... Focus ↗

3 And one cryed to another, and sayde, Holy, holy, holy is the Lord of hostes: the whole world is full... Focus ↗

4 And the lintles of the doore cheekes moued at the voyce of him that cryed, and the house was filled... Focus ↗

5 Then I sayd, Wo is me: for I am vndone, because I am a man of polluted lips, and I dwell in the midd...

6 Then flewe one of the Seraphims vnto me with an hote cole in his hand, which he had taken from the a... Focus ↗

7 And he touched my mouth, and sayd, Loe, this hath touched thy lips, and thine iniquitie shall be tak... Focus ↗

8 Also I heard the voyce of the Lord, saying, Whome shall I send? and who shall goe for vs? Then I say... Focus ↗

9 And he sayd, Goe, and say vnto this people, Ye shall heare in deede, but ye shall not vnderstand: ye... Focus ↗

10 Make the heart of this people fatte, make their eares heauie, and shut their eyes, lest they see wit... Focus ↗

11 Then sayd I, Lord, howe long? And he answered, Vntill the cities be wasted without inhabitant, and t... Focus ↗

12 And the Lord haue remoued men farre away, and there be a great desolation in the mids of the land. Focus ↗

13 But yet in it shalbe a tenth, and shall returne, and shalbe eaten vp as an elme or an oke, which hau... Focus ↗

Verse Information

Book: Isaiah
Chapter: Chapter 6 (13 verses)
Version: Geneva Bible

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13