Verse 8
Isaiah 9:8
Geneva Bible
8
The Lord hath sent a worde into Iaakob, and it hath lighted vpon Israel.
Original Language Text
hebrew
וְ/יָדְעוּ֙ הָ/עָ֣ם כֻּלּ֔/וֹ אֶפְרַ֖יִם וְ/יוֹשֵׁ֣ב שֹׁמְר֑וֹן בְּ/גַאֲוָ֛ה וּ/בְ/גֹ֥דֶל לֵבָ֖ב לֵ/אמֹֽר
English Translation
And the people, all of Ephraim and those who dwell in Samaria, will know with pride and with greatness of heart to say.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 9 Context
1
Yet the darkenesse shall not be according to the affliction that it had when at the first hee touche...
Focus ↗
2
The people that walked in darkenes haue seene a great light: they that dwelled in the land of the sh...
Focus ↗
3
Thou hast multiplied the nation, and not increased their ioye: they haue reioyced before thee accord...
Focus ↗
4
For the yoke of their burthen, and the staffe of their shoulder and the rod of their oppressour hast...
Focus ↗
5
Surely euery battell of the warriour is with noyse, and with tumbling of garments in blood: but this...
Focus ↗
6
For vnto vs a childe is borne, and vnto vs a Sonne is giuen: and the gouernement is vpon his shoulde...
Focus ↗
7
The increase of his gouernement and peace shall haue none end: he shall sit vpon the throne of Dauid...
Focus ↗
8
The Lord hath sent a worde into Iaakob, and it hath lighted vpon Israel.
9
And all the people shall knowe, euen Ephraim, and the inhabitant of Samaria, that say in the pride a...
Focus ↗
10
The brickes are fallen, but we will build it with hewen stones: the wilde figge trees are cut downe,...
Focus ↗
11
Neuerthelesse the Lord will raise vp the aduersaries of Rezin against him, and ioyne his enemies tog...
Focus ↗
12
Aram before and the Philistims behinde, and they shall deuoure Israel with open mouth: yet for all t...
Focus ↗
13
For the people turneth not vnto him that smiteth them, neither doe they seeke the Lord of hostes.
Focus ↗
14
Therefore will the Lord cut off from Israel head and taile, branche and rush in one day.
Focus ↗
15
The ancient and the honorable man, he is the head: and the prophet that teacheth lies, he is the tai...
Focus ↗
16
For the leaders of the people cause them to erre: and they that are led by them are deuoured.
Focus ↗
17
Therefore shall the Lord haue no pleasure in their yong men, neither will he haue compassion of thei...
Focus ↗
18
For wickednesse burneth as a fire: it deuoureth the briers and the thornes and will kindle in the th...
Focus ↗
19
By the wrath of the Lord of hostes shall the land be darkened, and the people shall be as the meate...
Focus ↗
20
And he shall snatch at the right hand, and be hungrie: and he shall eate on the left hand, and shall...
Focus ↗
21
Manasseh, Ephraim: and Ephraim Manasseh, and they both shall be against Iudah yet for all this his w...
Focus ↗