Verse 4
Isaiah 13:4
Geneva Bible
4
The noyse of a multitude is in the mountaines, like a great people: a tumultuous voyce of the kingdomes of the nations gathered together: the Lord of hostes nombreth the hoste of the battell.
Original Language Text
hebrew
ק֥וֹל הָמ֛וֹן בֶּֽ/הָרִ֖ים דְּמ֣וּת עַם רָ֑ב ק֠וֹל שְׁא֞וֹן מַמְלְכ֤וֹת גּוֹיִם֙ נֶֽאֱסָפִ֔ים יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת מְפַקֵּ֖ד צְבָ֥א מִלְחָמָֽה
English Translation
The voice of the tumult is in the mountains, like the sound of a great people; the voice of the shouting of kingdoms, gathered nations; the Lord of hosts is mustering an army for war.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 13 Context
1
The burden of Babel, which Isaiah the sonne of Amoz did see.
Focus ↗
2
Lift vp a standard vpon the hie mountaine: lift vp the voyce vnto them: wagge the hand, that they ma...
Focus ↗
3
I haue commanded them, that I haue sanctified: and I haue called ye mightie to my wrath, and them th...
Focus ↗
4
The noyse of a multitude is in the mountaines, like a great people: a tumultuous voyce of the kingdo...
5
They come from a farre countrey, from the end of the heauen: euen the Lord with the weapons of his w...
Focus ↗
6
Howle you, for the day of the Lord is at hande: it shall come as a destroier from the Almightie.
Focus ↗
7
Therefore shall all hands be weakened, and all mens hearts shall melt,
Focus ↗
8
And they shalbe afraid: anguish and sorowe shall take them, and they shall haue paine, as a woman th...
Focus ↗
9
Beholde, the day of the Lord commeth, cruel, with wrath and fierce anger to lay the land wast: and h...
Focus ↗
10
For the starres of heauen and the planets thereof shall not giue their light: the sunne shalbe darke...
Focus ↗
11
And I will visite the wickednes vpon the worlde, and their iniquitie vpon the wicked, and I wil caus...
Focus ↗
12
I will make a man more precious then fine golde, euen a man aboue the wedge of golde of Ophir.
Focus ↗
13
Therefore I will shake the heauen, and the earth shall remooue out of her place in the wrath of the...
Focus ↗
14
And it shall be as a chased doe, and as a sheepe that no man taketh vp. euery man shall turne to his...
Focus ↗
15
Euery one that is founde, shall be striken through: and whosoeuer ioyneth himselfe, shall fal by the...
Focus ↗
16
Their children also shall be broken in pieces before their eyes: their houses shall be spoiled, and...
Focus ↗
17
Beholde, I will stirre vp the Medes against them, which shall not regarde siluer, nor be desirous of...
Focus ↗
18
With bowes also shall they destroy ye children, and shall haue no compassion vpon the fruit of the w...
Focus ↗
19
And Babel the glorie of kingdomes, the beautie and pride of the Chaldeans, shall be as the destructi...
Focus ↗
20
It shall not bee inhabited for euer, neither shall it be dwelled in from generation to generation: n...
Focus ↗
21
But Ziim shall lodge there, and their houses shall be ful of Ohim: Ostriches shall dwel there, and t...
Focus ↗
22
And Iim shall crie in their palaces, and dragons in their pleasant palaces: and the time thereof is...
Focus ↗