Verse 2
Isaiah 22:2
Geneva Bible
2
Thou that art full of noise, a citie full of brute, a ioyous citie: thy slaine men shall not bee slaine with sworde, nor die in battell.
Original Language Text
hebrew
תְּשֻׁא֣וֹת מְלֵאָ֗ה עִ֚יר הֽוֹמִיָּ֔ה קִרְיָ֖ה עַלִּיזָ֑ה חֲלָלַ֨יִ/ךְ֙ לֹ֣א חַלְלֵי חֶ֔רֶב וְ/לֹ֖א מֵתֵ֥י מִלְחָמָֽה
English Translation
Shouts of fullness, a city of tumult, a town of joy; your slain are not slain by sword, nor are the dead from war.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 22 Context
1
The burden of the valley of vision. What aileth thee nowe that thou art wholy gone vp vnto the house...
Focus ↗
2
Thou that art full of noise, a citie full of brute, a ioyous citie: thy slaine men shall not bee sla...
3
All thy princes shall flee together from the bowe: they shalbe bound: all that shall be found in the...
Focus ↗
4
Therefore said I, Turne away from me: I wil weepe bitterly: labour not to comfort mee for the destru...
Focus ↗
5
For it is a day of trouble, and of ruine, and of perplexitie by the Lord God (Elohim) of hostes in t...
Focus ↗
6
And Elam bare the quiuer in a mans charet with horsemen, and Kir vncouered the shield.
Focus ↗
7
And thy chiefe valleis were full of charets, and the horsemen set themselues in aray against the gat...
Focus ↗
8
And hee discouered the couering of Iudah: and thou didest looke in that day to the armour of the hou...
Focus ↗
9
And ye haue seene the breaches of the citie of Dauid: for they were many, and ye gathered the waters...
Focus ↗
10
And yee nombred the houses of Ierusalem, and the houses haue yee broken downe to fortifie the wall,
Focus ↗
11
And haue also made a ditche betweene the two walles, for the waters of the olde poole, and haue not...
Focus ↗
12
And in that day did the Lord God (Elohim) of hosts call vnto weeping and mourning, and to baldnes an...
Focus ↗
13
And beholde, ioy and gladnes, slaying oxen and killing sheepe, eating flesh, and drinking wine, eati...
Focus ↗
14
And it was declared in ye eares of the Lord of hostes. Surely this iniquitie shall not be purged fro...
Focus ↗
15
Thus sayeth the Lord God (Elohim) of hostes, Goe, get thee to that treasurer, to Shebna, the steward...
Focus ↗
16
What haste thou to doe here? and whome hast thou here? that thou shouldest here hewe thee out a sepu...
Focus ↗
17
Beholde, the Lord wil carie thee away with a great captiuitie, and will surely couer thee.
Focus ↗
18
He wil surely rolle and turne thee like a bal in a large countrey: there shalt thou die, and there t...
Focus ↗
19
And I wil driue thee from thy station, and out of thy dwelling will he destroy thee.
Focus ↗
20
And in that day will I call my seruant Eliakim the sonne of Hilkiah,
Focus ↗
21
And with thy garments will I clothe him, and with thy girdle will I strengthen him: thy power also w...
Focus ↗
22
And the key of the house of Dauid will I lay vpon his shoulder: so hee shall open, and no man shall...
Focus ↗
23
And I will fasten him as a naile in a sure place, and hee shall be for the throne of glorie to his f...
Focus ↗
24
And they shall hang vpon him all the glorie of his fathers house, euen of the nephewes and posteriti...
Focus ↗
25
In that day, sayeth the Lord of hostes, shall the naile, that is fastned in the sure place, depart a...
Focus ↗