Verse 8
Isaiah 24:8
Geneva Bible
8
The mirth of tabrets ceaseth: the noyse of them that reioyce, endeth: the ioye of the harpe ceaseth.
Original Language Text
hebrew
שָׁבַת֙ מְשׂ֣וֹשׂ תֻּפִּ֔ים חָדַ֖ל שְׁא֣וֹן עַלִּיזִ֑ים שָׁבַ֖ת מְשׂ֥וֹשׂ כִּנּֽוֹר
English Translation
Joy has ceased, tambourines have stopped; the shout of the jubilant has ended, joy has ceased like a harp.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 24 Context
1
Behold, the Lord maketh the earth emptie, and hee maketh it waste: hee turneth it vpside downe, and...
Focus ↗
2
And there shalbe like people, like Priest, and like seruaunt, like master, like maide, like mistress...
Focus ↗
3
The earth shalbe cleane emptied, and vtterly spoiled: for the Lord hath spoken this worde.
Focus ↗
4
The earth lamenteth and fadeth away: the world is feeble and decaied: the proude people of the earth...
Focus ↗
5
The earth also deceiueth, because of the inhabitantes thereof: for they transgressed the lawes: they...
Focus ↗
6
Therefore hath the curse deuoured the earth, and the inhabitantes thereof are desolate. Wherefore th...
Focus ↗
7
The wine faileth, the vine hath no might: all that were of merie heart, doe mourne.
Focus ↗
8
The mirth of tabrets ceaseth: the noyse of them that reioyce, endeth: the ioye of the harpe ceaseth.
9
They shall not drinke wine with mirth: strong drinke shall be bitter to them that drinke it.
Focus ↗
10
The citie of vanitie is broken downe: euery house is shut vp, that no man may come in.
Focus ↗
11
There is a crying for wine in the streetes: al ioy is darkened: the mirth of the world is gone away.
Focus ↗
12
In the citie is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
Focus ↗
13
Surely thus shall it bee in the middes of the earth, among the people, as the shaking of an oliue tr...
Focus ↗
14
They shall lift vp their voyce: they shall shout for the magnificence of the Lord: they shall reioyc...
Focus ↗
15
Wherefore praise yee the Lord in the valleis, euen the Name of the Lord God (Elohim) of Israel, in t...
Focus ↗
16
From the vttermost part of the earth wee haue heard praises, euen glory to the iust, and I sayd, My...
Focus ↗
17
Feare, and the pitte, and the snare are vpon thee, O inhabitant of the earth.
Focus ↗
18
And hee that fleeth from the noyse of the feare, shall fall into the pit: and he that commeth vp out...
Focus ↗
19
The earth is vtterly broken downe: the earth is cleane dissolued: the earth is mooued exceedingly.
Focus ↗
20
The earth shall reele to and from like a drunken man, and shall be remooued like a tent, and the ini...
Focus ↗
21
And in that day shall the Lord visite the hoste aboue that is on hie, euen the Kinges of the world t...
Focus ↗
22
And they shall be gathered together, as the prisoners in the pit: and they shall be shut vp in the p...
Focus ↗
23
Then the moone shall be abashed, and the sunne ashamed, when the Lord of hostes shall reigne in moun...
Focus ↗