Verse 8
Isaiah 25:8
Geneva Bible
8
He wil destroy death for euer: and the Lord God (Elohim) wil wipe away the teares from all faces, and the rebuke of his people will he take away out of all the earth: for the Lord hath spoken it.
Original Language Text
hebrew
בִּלַּ֤ע הַ/מָּ֨וֶת֙ לָ/נֶ֔צַח וּ/מָחָ֨ה אֲדֹנָ֧/י יְהוִ֛ה דִּמְעָ֖ה מֵ/עַ֣ל כָּל פָּנִ֑ים וְ/חֶרְפַּ֣ת עַמּ֗/וֹ יָסִיר֙ מֵ/עַ֣ל כָּל הָ/אָ֔רֶץ כִּ֥י יְהוָ֖ה דִּבֵּֽר
English Translation
He will swallow up death forever, and the Lord God will wipe away tears from all faces, and the reproach of His people He will take away from all the earth, for the Lord has spoken.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 25 Context
1
O Lord, thou art my God (Elohim): I will exalt thee, I will prayse thy Name: for thou hast done wond...
Focus ↗
2
For thou hast made of a citie an heape, of a strong citie, a ruine: euen the palace of strangers of...
Focus ↗
3
Therefore shall the mightie people giue glory vnto thee: the citie of the strong nations shall feare...
Focus ↗
4
For thou hast bene a strength vnto the poore, euen a strength to the needie in his trouble, a refuge...
Focus ↗
5
Thou shalt bring downe the noyse of the strangers, as the heate in a drie place: he wil bring downe...
Focus ↗
6
And in this mountaine shall the Lord of hostes make vnto all people a feast of fat thinges, euen a f...
Focus ↗
7
And he will destroy in this mountaine the couering that couereth all people, and the vaile that is s...
Focus ↗
8
He wil destroy death for euer: and the Lord God (Elohim) wil wipe away the teares from all faces, an...
9
And in that day shall men say, Loe, this is our God (Elohim): we haue waited for him, and he wil sau...
Focus ↗
10
For in this mountaine shall the hand of the Lord rest, and Moab shalbe threshed vnder him, euen as s...
Focus ↗
11
And he shall stretche out his hande in the middes of them (as he that swimmeth, stretcheth them out...
Focus ↗
12
The defence also of the height of thy walles shall he bring downe and lay lowe, and cast them to the...
Focus ↗