Verse 7
Isaiah 26:7
Geneva Bible
7
The way of the iust is righteousnesse: thou wilt make equall the righteous path of the iust.
Original Language Text
hebrew
אֹ֥רַח לַ/צַּדִּ֖יק מֵֽישָׁרִ֑ים יָשָׁ֕ר מַעְגַּ֥ל צַדִּ֖יק תְּפַלֵּֽס
English Translation
The path of the righteous is like the dawn, shining ever brighter until the full light of day.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 26 Context
1
In that day shall this song be sung in the land of Iudah, We haue a strong citie: saluation shall Go...
Focus ↗
2
Open ye the gates that the righteous nation, which keepeth the trueth, may enter in.
Focus ↗
3
By an assured purpose wilt thou preserue perfite peace, because they trusted in thee.
Focus ↗
4
Trust in the Lord for euer: for in the Lord God (Elohim) is strength for euermore.
Focus ↗
5
For hee will bring downe them that dwell on hie: the hie citie he will abase: euen vnto the ground w...
Focus ↗
6
The foote shall treade it downe, euen the feete of the poore, and the steppes of the needie.
Focus ↗
7
The way of the iust is righteousnesse: thou wilt make equall the righteous path of the iust.
8
Also we, O Lord, haue waited for thee in the way of thy iudgemets: the desire of our soule is to thy...
Focus ↗
9
With my soule haue I desired thee in the night, and with my spirit within mee will I seeke thee in t...
Focus ↗
10
Let mercie bee shewed to the wicked, yet hee will not learne righteousnesse: in the land of vprightn...
Focus ↗
11
O Lord, they will not beholde thine hie hande: but they shall see it, and bee confounded with the ze...
Focus ↗
12
Lord, vnto vs thou wilt ordeine peace: for thou also hast wrought all our workes for vs.
Focus ↗
13
O Lord our God (Elohim), other lords beside thee, haue ruled vs, but we will remember thee onely, an...
Focus ↗
14
The dead shall not liue, neither shall the dead arise, because thou hast visited and scattered them,...
Focus ↗
15
Thou hast increased the nation, O Lord: thou hast increased the nation: thou art made glorious: thou...
Focus ↗
16
Lord, in trouble haue they visited thee: they powred out a prayer when thy chastening was vpon them.
Focus ↗
17
Like as a woman with childe, that draweth neere to the trauaile, is in sorow, and cryeth in her pain...
Focus ↗
18
We haue coceiued, we haue borne in paine, as though we should haue brought forth winde: there was no...
Focus ↗
19
Thy dead men shall liue: euen with my body shall they rise. Awake, and sing, ye that dwel in dust: f...
Focus ↗
20
Come, my people: enter thou into thy chambers, and shut thy doores after thee: hide thy selfe for a...
Focus ↗
21
For lo, the Lord commeth out of his place, to visite the iniquitie of the inhabitants of the earth v...
Focus ↗