Verse 21
Isaiah 29:21
Geneva Bible
21
Which made a man to sinne in ye worde, and tooke him in a snare: which reproued them in the gate, and made the iust to fall without cause.
Original Language Text
hebrew
מַחֲטִיאֵ֤י אָדָם֙ בְּ/דָבָ֔ר וְ/לַ/מּוֹכִ֥יחַ בַּ/שַּׁ֖עַר יְקֹשׁ֑וּ/ן וַ/יַּטּ֥וּ בַ/תֹּ֖הוּ צַדִּֽיק
English Translation
Those who cause people to sin through words and to the rebuker at the gate will be caught, and the righteous will turn to confusion.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 29 Context
1
Ah altar, altar of the citie that Dauid dwelt in: adde yere vnto yere: let them kill lambs.
Focus ↗
2
But I wil bring the altar into distresse, and there shalbe heauines and sorowe, and it shall be vnto...
Focus ↗
3
And I wil besiege thee as a circle, and fight against thee on a mount, and will cast vp ramparts aga...
Focus ↗
4
So shalt thou be humbled, and shalt speake out of the ground, and thy speach shalbe as out of the du...
Focus ↗
5
Moreouer, the multitude of thy strangers shalbe like small dust, and the multitude of strong men sha...
Focus ↗
6
Thou shalt be visited of the Lord of hostes with thunder, and shaking, and a great noyse, a whirlewi...
Focus ↗
7
And the multitude of all the nations that fight against the altar, shalbe as a dreame or vision by n...
Focus ↗
8
And it shalbe like as an hungry man dreameth, and beholde, he eateth: and when he awaketh, his soule...
Focus ↗
9
Stay your selues, and wonder: they are blinde, and make you blinde: they are drunken but not with wi...
Focus ↗
10
For the Lord hath couered you with a spirite of slumber, and hath shut vp your eyes: the Prophets, a...
Focus ↗
11
And the vision of them all is become vnto you, as the wordes of a booke that is sealed vp, which the...
Focus ↗
12
And the booke is giuen vnto him that can not reade, saying, Reade this, I pray thee. And he shall sa...
Focus ↗
13
Therefore the Lord sayd, Because this people come neere vnto me with their mouth, and honour me with...
Focus ↗
14
Therefore behold, I wil againe doe a marueilous worke in this people, euen a marueilous worke, and a...
Focus ↗
15
Wo vnto them that seeke deepe to hide their counsell from the Lord: for their workes are in darkenes...
Focus ↗
16
Your turning of deuises shall it not be esteemed as the potters clay? for shall the worke say of him...
Focus ↗
17
Is it not yet but a litle while, and Lebanon shall be turned into Carmel? and Carmel shall be counte...
Focus ↗
18
And in that day shall the deafe heare the wordes of the booke, and the eyes of the blinde shall see...
Focus ↗
19
The meeke in the Lord shall receiue ioye againe, and the poore men shall reioyce in the holy one of...
Focus ↗
20
For the cruel man shall cease, and the scornefull shalbe consumed: and all that hasted to iniquitie,...
Focus ↗
21
Which made a man to sinne in ye worde, and tooke him in a snare: which reproued them in the gate, an...
22
Therefore thus sayth the Lord vnto the house of Iaakob, euen hee that redeemed Abraham, Iaakob shall...
Focus ↗
23
But when he seeth his children, the worke of mine hands, in the mids of him, they shall sanctifie my...
Focus ↗
24
Then they that erred in spirit, shall haue vnderstanding, and they that murmured, shall learne doctr...
Focus ↗