Verse 3

Isaiah 30:3

Geneva Bible

☆ Favorite ✓ Bookmark

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

3 But the strength of Pharaoh shalbe your shame, and the trust in the shadow of Egypt your confusion.

Original Language Text

hebrew

וְ/הָיָ֥ה לָ/כֶ֛ם מָע֥וֹז פַּרְעֹ֖ה לְ/בֹ֑שֶׁת וְ/הֶ/חָס֥וּת בְּ/צֵל מִצְרַ֖יִם לִ/כְלִמָּֽה

English Translation

And it shall be to you a refuge from the heat and a protection in the shadow of Egypt for shame.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 30 Context

1 Wo to the rebellious children, sayth the Lord, that take counsell, but not of me, and couer with a c... Focus ↗

2 Which walke forth to goe downe into Egypt (and haue not asked at my mouth) to strengthen them selues... Focus ↗

3 But the strength of Pharaoh shalbe your shame, and the trust in the shadow of Egypt your confusion.

4 For his princes were at Zoan, and his Ambassadours came vnto Hanes. Focus ↗

5 They shalbe all ashamed of the people that cannot profite them, nor helpe nor doe them good, but sha... Focus ↗

6 The burden of the beasts of the South, in a land of trouble and anguish, from whence shall come the... Focus ↗

7 For the Egyptians are vanitie, and they shall helpe in vaine. Therefore haue I cried vnto her, Their... Focus ↗

8 Now go, and write it before them in a table, and note it in a booke that it may be for the last day... Focus ↗

9 That it is a rebellious people, lying children, and children that would not heare the law of the Lor... Focus ↗

10 Which say vnto the Seers, See not: and to the Prophets, Prophecie not vnto vs right things: but spea... Focus ↗

11 Depart out of the way: go aside out of the path: cause the holy one of Israel to cease from vs. Focus ↗

12 Therefoe thus saith the holy one of Israel, Because you haue cast off this worde, and trust in viole... Focus ↗

13 Therefore this iniquitie shalbe vnto you as a breach that falleth, or a swelling in an hie wall, who... Focus ↗

14 And the breaking thereof is like the breaking of a potters pot, which is broken without pitie, and i... Focus ↗

15 For thus sayd the Lord God (Elohim), the Holy one of Israel, In rest and quietnes shall ye be saued:... Focus ↗

16 For ye haue sayd, No, but we wil flee away vpon horses. Therefore shall ye flee. We will ride vpon t... Focus ↗

17 A thousand as one shall flee at the rebuke of one: at the rebuke of fiue shall ye flee, till ye be l... Focus ↗

18 Yet therefore will the Lord waite, that he may haue mercy vpon you, and therefore wil he be exalted,... Focus ↗

19 Surely a people shall dwell in Zion, and in Ierusalem: thou shalt weepe no more: he wil certainly ha... Focus ↗

20 And when the Lord hath giuen you the bread of aduersitie, and the water of affliction, thy raine sha... Focus ↗

21 And thine eares shall heare a worde behind thee, saying, This is the way, walke ye in it, when thou... Focus ↗

22 And ye shall pollute the couering of the images of siluer, and the riche ornament of thine images of... Focus ↗

23 Then shall hee giue raine vnto thy seede, when thou shalt sowe the ground, and bread of the increase... Focus ↗

24 The oxen also and the yong asses, that till the ground, shall eate cleane prouender, which is winowe... Focus ↗

25 And vpon euery hie mountaine, and vpon euery hie hill shall there be riuers and streames of waters,... Focus ↗

26 Moreouer, the light of the moone shall be as the light of the sunne, and the light of the sunne shal... Focus ↗

27 Beholde, the Name of the Lord commeth from farre, his face is burning, and the burden thereof is hea... Focus ↗

28 And his spirit is as a riuer that ouerfloweth vp to the necke: it deuideth asunder, to fanne the nat... Focus ↗

29 But there shall be a song vnto you as in the night, when solemne feast is kept: and gladnes of heart... Focus ↗

30 And the Lord shall cause his glorious voyce to be heard, and shall declare the lighting downe of his... Focus ↗

31 For with the voyce of the Lord shall Asshur be destroyed, which smote with the rod. Focus ↗

32 And in euery place that ye staffe shall passe, it shall cleaue fast, which the Lord shall lay vpon h... Focus ↗

33 For Tophet is prepared of olde: it is euen prepared for the King: hee hath made it deepe and large:... Focus ↗

Verse Information

Book: Isaiah
Chapter: Chapter 30 (33 verses)
Version: Geneva Bible

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33