Verse 9
Isaiah 33:9
Geneva Bible
9
The earth mourneth and fainteth: Lebanon is ashamed, and hewen downe: Sharon is like a wildernes, and Bashan is shaken and Carmel.
Original Language Text
hebrew
אָבַ֤ל אֻמְלְלָה֙ אָ֔רֶץ הֶחְפִּ֥יר לְבָנ֖וֹן קָמַ֑ל הָיָ֤ה הַ/שָּׁרוֹן֙ כָּֽ/עֲרָבָ֔ה וְ/נֹעֵ֥ר בָּשָׁ֖ן וְ/כַרְמֶֽל
English Translation
But the land was desolate; Lebanon was withered; the Sharon was like a wilderness, and Bashan and Carmel were shaken.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 33 Context
1
Woe to thee that spoylest, and wast not spoyled: and doest wickedly, and they did not wickedly again...
Focus ↗
2
O Lord, haue mercie vpon vs, wee haue waited for thee: be thou, which waste their arme in the mornin...
Focus ↗
3
At the noise of the tumult, the people fled: at thine exalting the nations were scattered.
Focus ↗
4
And your spoyle shall be gathered like the gathering of caterpillers: and he shall go against him li...
Focus ↗
5
The Lord is exalted: for hee dwelleth on hie: he hath filled Zion with iudgement and iustice.
Focus ↗
6
And there shall be stabilitie of thy times, strength, saluation, wisdome and knowledge: for the fear...
Focus ↗
7
Behold, their messengers shall cry without, and ye ambassadours of peace shall weepe bitterly.
Focus ↗
8
The pathes are waste: the wayfaring man ceaseth: hee hath broken the couenant: hee hath contemned th...
Focus ↗
9
The earth mourneth and fainteth: Lebanon is ashamed, and hewen downe: Sharon is like a wildernes, an...
10
Now will I arise, saith the Lord: now will I be exalted, now will I lift vp my selfe.
Focus ↗
11
Ye shall conceiue chaffe, and bring forth stubble: the fire of your breath shall deuoure you.
Focus ↗
12
And the people shall be as the burning of lime: and as the thornes cut vp, shall they be burnt in th...
Focus ↗
13
Heare, yee that are farre off, what I haue done, and ye that are neere, know my power.
Focus ↗
14
The sinners in Zion are afraide: a feare is come vpon the hypocrites: who among vs shall dwel with t...
Focus ↗
15
Hee that walketh in iustice, and speaketh righteous things, refusing gaine of oppression, shaking hi...
Focus ↗
16
He shall dwell on hie: his defence shall be the munitions of rockes: bread shalbe giuen him, and his...
Focus ↗
17
Thine eyes shall see the King in his glory: they shall beholde the lande farre off.
Focus ↗
18
Thine heart shall meditate feare, Where is the scribe? where is the receiuer? where is hee that coun...
Focus ↗
19
Thou shalt not see a fierce people, a people of a darke speache, that thou canst not perceiue, and o...
Focus ↗
20
Looke vpon Zion the citie of our solemne feastes: thine eyes shall see Ierusalem a quiet habitation,...
Focus ↗
21
For surely there the mightie Lord will be vnto vs, as a place of floods and broade riuers, whereby s...
Focus ↗
22
For the Lord is our Iudge, the Lord is our lawe giuer: the Lord is our King, he will saue vs.
Focus ↗
23
Thy cordes are loosed: they could not well strengthen their maste, neither coulde they spread the sa...
Focus ↗
24
And none inhabitant shall say, I am sicke: the people that dwell therein, shall haue their iniquitie...
Focus ↗