Verse 26
Isaiah 41:26
Geneva Bible
26
Who hath declared from the beginning, that we may knowe? or before time, that we may say, He is righteous? Surely there is none that sheweth: surely there is none that declareth: surely there is none that heareth your wordes.
Original Language Text
hebrew
מִֽי הִגִּ֤יד מֵ/רֹאשׁ֙ וְ/נֵדָ֔עָה וּ/מִ/לְּ/פָנִ֖ים וְ/נֹאמַ֣ר צַדִּ֑יק אַ֣ף אֵין מַגִּ֗יד אַ֚ף אֵ֣ין מַשְׁמִ֔יעַ אַ֥ף אֵין שֹׁמֵ֖עַ אִמְרֵי/כֶֽם
English Translation
Who has declared from the beginning and we have known? And from long ago, we will say that the righteous one, indeed, no one is declaring, indeed, no one is announcing, indeed, no one is hearing your words.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 41 Context
1
Keep silence before mee, O ylands, and let the people renue their strength: let the come neere, and...
Focus ↗
2
Who raised vp iustice from the East, and called him to his foote? and gaue the nations before him, a...
Focus ↗
3
He pursued them, and passed safely by the way that he had not gone with his feete.
Focus ↗
4
Who hath wrought and done it? he that calleth the generations from the beginning. I the Lord am the...
Focus ↗
5
The yles sawe it, and did feare, and the ends of the earth were abashed, drew neere, and came.
Focus ↗
6
Euery man helped his neighbour, and saide to his brother, Be strong.
Focus ↗
7
So the workeman comforted the founder, and he that smote with ye hammer, him that smote by course, s...
Focus ↗
8
But thou, Israel, art my seruant, and thou Iaakob, whom I haue chosen, the seede of Abraham my frien...
Focus ↗
9
For I haue taken thee from the endes of the earth, and called thee before the chiefe thereof, and sa...
Focus ↗
10
Feare thou not, for I am with thee: be not afraide, for I am thy God (Elohim): I will strengthen the...
Focus ↗
11
Beholde, all they that prouoke thee, shalbe ashamed, and confounded: they shalbe as nothing, and the...
Focus ↗
12
Thou shalt seeke them and shalt not finde them: to wit, the men of thy strife, for they shall be as...
Focus ↗
13
For I the Lord thy God (Elohim) will hold thy right hand, saying vnto thee, Feare not, I wil helpe t...
Focus ↗
14
Feare not, thou worme, Iaakob, and ye men of Israel: I wil helpe thee, sayth the Lord and thy redeem...
Focus ↗
15
Behold, I wil make thee a roller, and a newe threshing instrument hauing teeth: thou shalt thresh th...
Focus ↗
16
Thou shalt fanne them, and the winde shall carie them away, and the whirlewinde shall scatter them:...
Focus ↗
17
When the poore and the needy seeke water, and there is none (their tongue faileth for thirst: I the...
Focus ↗
18
I will open riuers in the toppes of the hils, and fountaines in the middes of the valleis: I will ma...
Focus ↗
19
I will set in the wildernesse the cedar, the shittah tree, and the mirre tree, and the pine tree, an...
Focus ↗
20
Therefore let them see and knowe, and let them consider and vnderstande together that the hand of th...
Focus ↗
21
Stand to your cause, saith the Lord: bring forth your strong reasons, saith ye King of Iaakob.
Focus ↗
22
Let them bring foorth, and let them tell vs what shall come: let them shew the former things what th...
Focus ↗
23
Shewe the things that are to come hereafter, that we may know that you are gods: yea, doe good or do...
Focus ↗
24
Beholde, ye are of no value, and your making is of naught: man hath chosen an abomination by them.
Focus ↗
25
I haue raised vp from the North, and he shall come: from the East sunne shall he cal vpon my Name, a...
Focus ↗
26
Who hath declared from the beginning, that we may knowe? or before time, that we may say, He is righ...
27
I am the first, that saieth to Zion, Beholde, beholde them: and I will giue to Ierusalem one that sh...
Focus ↗
28
But when I behelde, there was none, and when I inquired of them, there was no counsellor, and when I...
Focus ↗
29
Beholde, they are all vanitie: their worke is of nothing, their images are wind and confusion.
Focus ↗