Verse 5

Isaiah 46:5

Geneva Bible

5 To whom will ye make me like or make me equall, or copare me, that I should be like him?

Original Language Text

hebrew

לְ/מִ֥י תְדַמְי֖וּ/נִי וְ/תַשְׁו֑וּ וְ/תַמְשִׁל֖וּ/נִי וְ/נִדְמֶֽה

English Translation

To whom will you liken me, and make me equal, and compare me, that we may be alike?

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 46 Context

1 Bel is bowed downe: Nebo is fallen: their idoles were vpon the beastes, and vpon the cattell: they w... Focus ↗

2 They are bowed downe, and fallen together: for they coulde not rid them of the burden, and their sou... Focus ↗

3 Heare ye me, O house of Iaakob, and all that remaine of the house of Israel, which are borne of me f... Focus ↗

4 Therefore vnto olde age, I the same, euen I will beare you vntill the hoare heares: I haue made you:... Focus ↗

5 To whom will ye make me like or make me equall, or copare me, that I should be like him?

6 They draw gold out of the bagge and weigh siluer in the balance, and hire a goldsmith to make a god... Focus ↗

7 They beare it vpon the shoulders: they carie him and set him in his place: so doeth he stand, and ca... Focus ↗

8 Remember this, and be ashamed: bring it againe to minde, O you transgressers. Focus ↗

9 Remember the former things of old: for I am God (Elohim), and there is none other God (Elohim), and... Focus ↗

10 Which declare the last thing from the beginning: and from of olde, the things that were not done, sa... Focus ↗

11 I call a birde from the East, and the man of my counsell from farre: as I haue spoken, so will I bri... Focus ↗

12 Heare me, ye stubburne hearted, that are farre from iustice. Focus ↗

13 I bring neere my iustice: it shall not be farre off, and my saluation shall not tarie: for I wil giu... Focus ↗

Verse Information

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13