Isaiah 49:16
Translation Comparison (18 available)
Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.
Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.
See, your name is marked on my hands; your walls are ever before me.
Lo, I have graven thee upon the palms of [my] hands; thy walls are continually before me.
Behold, I have graven thee in my hands: thy walls are always before my eyes.
Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.
Look at your names I've written on the palms of my hands! I'm always thinking about your walls.
Behold, I have engraved you on the palms of my hands. your walls are continually before me.
Behold, I haue grauen thee vpon the palme of mine hands: thy walles are euer in my sight.
Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.
Behold, I have carved you on the palms of the hand, || Your walls are continually before Me.
Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.
See, I have written your name on the palms of my hands.<br>Always in my mind is a picture of Jerusalem’s walls in ruins.<br>
Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.
Behold, I have engraved you on the palms of my hands. your walls are continually before me.
Behold, I have engraved you on the palms of my hands. Your walls are continually before me.
Behold, I have engraved you on the palms of my hands. your walls are continually before me.
Lo, on the palms of the hand I have graven thee, Thy walls [are] before Me continually.