Verse 8
Isaiah 52:8
Geneva Bible
8
The voyce of thy watchmen shalbe heard: they shall lift vp their voyce, and shoute together: for they shall see eye to eye, when the Lord shall bring againe Zion.
Original Language Text
hebrew
ק֥וֹל צֹפַ֛יִ/ךְ נָ֥שְׂאוּ ק֖וֹל יַחְדָּ֣ו יְרַנֵּ֑נוּ כִּ֣י עַ֤יִן בְּ/עַ֨יִן֙ יִרְא֔וּ בְּ/שׁ֥וּב יְהוָ֖ה צִיּֽוֹן
English Translation
The voice of your watchmen has lifted; together they will sing for joy, for eye to eye they will see when the LORD returns to Zion.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 52 Context
1
Aries, arise: put on thy strength, O Zion: put on thy garments of thy beautie, O Ierusalem, the holy...
Focus ↗
2
Shake thy selfe from the dust: arise, and sit downe, O Ierusalem: loose the bandes of thy necke, O t...
Focus ↗
3
For thus sayeth the Lord, Yee were solde for naught: therefore shall ye be redeemed without money.
Focus ↗
4
For thus saith the Lord God (Elohim), My people went downe afore time into Egypt to soiourne there,...
Focus ↗
5
Nowe therefore what haue I here, saith the Lord, that my people is taken away for naught, and they t...
Focus ↗
6
Therefore my people shall know my Name: therefore they shall know in that day, that I am he that doe...
Focus ↗
7
How beautifull vpon the mountaines are the feete of him, that declareth and publisheth peace? that d...
Focus ↗
8
The voyce of thy watchmen shalbe heard: they shall lift vp their voyce, and shoute together: for the...
9
O ye desolate places of Ierusalem, bee glad and reioyce together: for the Lord hath comforted his pe...
Focus ↗
10
The Lord hath made bare his holy arme in the sight of all the Gentiles, and all the endes of the ear...
Focus ↗
11
Depart, depart ye: goe out from thence and touche no vncleane thing: goe out of the middes of her: b...
Focus ↗
12
For ye shall not goe out with haste, nor depart by fleeing away: but the Lord will goe before you, a...
Focus ↗
13
Beholde, my seruant shall prosper: he shall be exalted and extolled, and be very hie.
Focus ↗
14
As many were astonied at thee (his visage was so deformed of men, and his forme of the sonnes of men...
Focus ↗