Verse 18
Isaiah 59:18
Geneva Bible
18
As to make recompence, as to requite the furie of the aduersaries with a recompence to his enemies: he will fully repaire the ylands.
Original Language Text
hebrew
כְּ/עַ֤ל גְּמֻלוֹת֙ כְּ/עַ֣ל יְשַׁלֵּ֔ם חֵמָ֣ה לְ/צָרָ֔י/ו גְּמ֖וּל לְ/אֹֽיְבָ֑י/ו לָ/אִיִּ֖ים גְּמ֥וּל יְשַׁלֵּֽם
English Translation
Upon his deeds, he will repay with fury to my adversaries; retribution to my enemies; he will repay to the islands.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 59 Context
1
Beholde, the Lordes hande is not shortened, that it can not saue: neither is his eare heauie, that i...
Focus ↗
2
But your iniquities haue separated betweene you and your God (Elohim), and your sinnes haue hidde hi...
Focus ↗
3
For your handes are defiled with blood, and your fingers with iniquitie: your lips haue spoken lies...
Focus ↗
4
No man calleth for iustice: no man contendeth for trueth: they trust in vanitie, and speake vaine th...
Focus ↗
5
They hatch cockatrice egges, and weaue the spiders webbe: he that eateth of their egges, dieth, and...
Focus ↗
6
Their webbes shall be no garment, neither shall they couer themselues with their labours: for their...
Focus ↗
7
Their feete runne to euill, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are wicked th...
Focus ↗
8
The way of peace they knowe not, and there is none equitie in their goings: they haue made them croo...
Focus ↗
9
Therefore is iudgement farre from vs, neither doeth iustice come neere vnto vs: we waite for light,...
Focus ↗
10
Wee grope for the wall like the blinde, and we grope as one without eyes: we stumble at the noone da...
Focus ↗
11
We roare all like beares, and mourne like dooues: wee looke for equitie, but there is none: for heal...
Focus ↗
12
For our trespasses are many before thee, and our sinnes testifie against vs: for our trespasses are...
Focus ↗
13
In trespassing and lying against the Lord, and wee haue departed away from our God (Elohim), and hau...
Focus ↗
14
Therefore iudgement is turned backewarde, and iustice standeth farre off: for trueth is fallen in th...
Focus ↗
15
Yea, trueth faileth, and hee that refraineth from euill, maketh himselfe a praye: and when the Lord...
Focus ↗
16
And when he sawe that there was no man, hee wondered that none woulde offer him selfe. Therefore his...
Focus ↗
17
For he put on righteousnes, as an habergeon, and an helmet of saluation vpon his head, and he put on...
Focus ↗
18
As to make recompence, as to requite the furie of the aduersaries with a recompence to his enemies:...
19
So shall they feare the Name of the Lord from the West, and his glory from the rising of the sunne:...
Focus ↗
20
And the Redeemer shall come vnto Zion, and vnto them that turne from iniquitie in Iaakob, saith the...
Focus ↗
21
And I will make this my couenant with them, saith the Lord. My Spirit that is vpon thee, and my word...
Focus ↗