Verse 6
Jeremiah 5:6
Geneva Bible
6
Wherefore a lyon out of the forest shall slay them, and a wolfe of the wildernesse shall destroy them: a leopard shall watch ouer their cities: euery one that goeth out thence, shall be torne in pieces, because their trespasses are many, and their rebellions are increased.
Original Language Text
hebrew
עַל כֵּן֩ הִכָּ֨/ם אַרְיֵ֜ה מִ/יַּ֗עַר זְאֵ֤ב עֲרָבוֹת֙ יְשָׁדְדֵ֔/ם נָמֵ֤ר שֹׁקֵד֙ עַל עָ֣רֵי/הֶ֔ם כָּל הַ/יּוֹצֵ֥א מֵ/הֵ֖נָּה יִטָּרֵ֑ף כִּ֤י רַבּוּ֙ פִּשְׁעֵי/הֶ֔ם עָצְמ֖וּ משבותי/הם מְשׁוּבוֹתֵי/הֶֽם
English Translation
Therefore, the lion will be among the thickets, the wolf will be in the wilderness, the leopard will lie down by their cities; all who go out from there will be torn apart, for their transgressions are many, their sins have grown mighty.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 5 Context
1
Run to and from by the streetes of Ierusalem, and beholde nowe, and knowe, and inquire in the open p...
Focus ↗
2
For though they say, The Lord liueth, yet doe they sweare falsely.
Focus ↗
3
O Lord, are not thine eyes vpon the trueth? thou hast striken them, but they haue not sorowed: thou...
Focus ↗
4
Therefore I saide, Surely they are poore, they are foolish, for they know not the way of the Lord, n...
Focus ↗
5
I will get me vnto the great men, and will speake vnto them: for they haue knowen the way of the Lor...
Focus ↗
6
Wherefore a lyon out of the forest shall slay them, and a wolfe of the wildernesse shall destroy the...
7
Howe should I spare thee for this? thy children haue forsaken me, and sworne by them that are no god...
Focus ↗
8
They rose vp in the morning like fed horses: for euery man neyed after his neighbours wife.
Focus ↗
9
Shall I not visite for these things, saith the Lord? Shall not my soule be auenged on such a nation...
Focus ↗
10
Clime vp vpon their walles, and destroy them, but make not a full ende: take away their batilments,...
Focus ↗
11
For the house of Israel, and the house of Iudah haue grieuously trespassed against me, saith the Lor...
Focus ↗
12
They haue denied the Lord, and saide, It is not he, neither shall the plague come vpon vs, neither s...
Focus ↗
13
And the Prophetes shall be as winde, and the worde is not in them: thus shall it come vnto them.
Focus ↗
14
Wherefore thus saith the Lord God (Elohim) of hostes, Because ye speake such wordes, beholde, I will...
Focus ↗
15
Loe, I will bring a nation vpon you from farre, O house of Israel, saith the Lord, which is a mighti...
Focus ↗
16
Whose quiuer is as an open sepulchre: they are all very strong.
Focus ↗
17
And they shall eate thine haruest and thy bread: they shall deuoure thy sonnes and thy daughters: th...
Focus ↗
18
Neuerthelesse at those dayes, sayth the Lord, I will not make a full ende of you.
Focus ↗
19
And when ye shall say, Wherefore doeth the Lord our God (Elohim) doe these things vnto vs? then shal...
Focus ↗
20
Declare this in the house of Iaakob, and publish it in Iudah, saying,
Focus ↗
21
Heare nowe this, O foolish people, and without vnderstanding, which haue eyes and see not, which hau...
Focus ↗
22
Feare ye not me, saith the Lord? or will ye not be afraide at my presence, which haue placed the san...
Focus ↗
23
But this people hath an vnfaithfull and rebellious heart: they are departed and gone.
Focus ↗
24
For they say not in their heart, Let vs nowe feare the Lord our God (Elohim), that giueth raine both...
Focus ↗
25
Yet your iniquities haue turned away these things, and your sinnes haue hindred good things from you...
Focus ↗
26
For among my people are founde wicked persons, that lay waite as hee that setteth snares: they haue...
Focus ↗
27
As a cage is full of birdes, so are their houses full of deceite: thereby they are become great and...
Focus ↗
28
They are waxen fat and shining: they doe ouerpasse the deedes of the wicked: they execute no iudgeme...
Focus ↗
29
Shall I not visite for these things, sayth the Lord? or shall not my soule be auenged on such a nati...
Focus ↗
30
An horrible and filthie thing is committed in the land.
Focus ↗
31
The Prophets prophesie lies, and ye Priests receiue giftes in their handes, and my people delite the...
Focus ↗